1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:01,583 --> 00:01:02,499
Este genial.

4
00:01:02,625 --> 00:01:03,915
Ia niște apă, te rog.

5
00:01:04,666 --> 00:01:06,915
Vezi tu... Asta e bine.

6
00:01:07,541 --> 00:01:08,665
Asta e bine.

7
00:01:11,875 --> 00:01:13,082
Stop.

8
00:01:15,791 --> 00:01:17,290
Mai jos un pic.

9
00:01:17,791 --> 00:01:20,290
Ține trabucul. Tu, fii mai viril.

10
00:01:20,416 --> 00:01:22,082
Fii ca un bărbat.

11
00:01:22,166 --> 00:01:24,665
Ridicați mâinile, arătați mai multă mândrie.

12
00:01:25,541 --> 00:01:28,415
Ai fost destul de bine acum.

13
00:01:28,541 --> 00:01:30,249
Dar trebuie să fii mai sexy.

14
00:01:30,375 --> 00:01:32,374
Un pic mai sexy, bine?

15
00:01:33,083 --> 00:01:34,624
Schimbați muzica vă rog.

16
00:01:35,541 --> 00:01:36,665
Hai, concentrează-te.

17
00:01:36,958 --> 00:01:39,040
Da! Haide. Un pic mai mult.

18
00:01:40,041 --> 00:01:42,999
Omule, pune mâna acolo.

19
00:01:43,125 --> 00:01:44,040
domnule Sun. Asta e corect.

20
00:01:44,625 --> 00:01:48,457
Nu crezi că este puțin vulgar?

21
00:01:49,083 --> 00:01:50,582
Vulgaritatea este ceea ce vreau.

22
00:01:50,708 --> 00:01:52,290
Dar ne țintim
clienți high-end.

23
00:01:52,416 --> 00:01:55,040
Vrim pe proprietarii de mine de cărbune.
Uite!

24
00:01:55,166 --> 00:01:58,249
Costume negre. Mașini negre.
Toți se simt ca cărbunele.

25
00:01:58,375 --> 00:01:59,582
Nu o vei primi.

26
00:01:59,833 --> 00:02:01,249
Șefu, e grozav!

27
00:02:01,583 --> 00:02:02,874
Mai bine nu mai linguşeşti.

28
00:02:04,041 --> 00:02:05,040
Voi doi, veniți.

29
00:02:08,333 --> 00:02:10,040
Ai fost destul de bine acum

30
00:02:16,125 --> 00:02:18,040
Ce își doresc femeile în aceste zile?

31
00:02:18,166 --> 00:02:18,832
Bani.

32
00:02:19,458 --> 00:02:20,540
Ce altceva?

33
00:02:20,666 --> 00:02:22,374
Bărbați cu bani.

34
00:02:23,250 --> 00:02:24,915
Șefu, felicitări

35
00:02:25,083 --> 00:02:27,207
la promovarea dvs. la
director creativ executiv!

36
00:02:28,000 --> 00:02:30,874
Nu te lăsa dus
înainte de anunț.

37
00:02:31,000 --> 00:02:32,790
Doar în caz că...

38
00:02:33,791 --> 00:02:36,040
Sunt superstițios.

39
00:02:38,958 --> 00:02:40,332
Nu folosești protecție?

40
00:02:43,541 --> 00:02:45,374
Mă refeream la telefonul tău mobil.

41
00:02:48,208 --> 00:02:50,540
Uită-te la a mea. Transparent.

42
00:03:00,416 --> 00:03:03,332
Tata trebuie să fi uitat.

43
00:03:03,458 --> 00:03:04,415
Uitat?

44
00:03:05,500 --> 00:03:08,415
Dacă nu vine la acest mare eveniment,
Nu-l voi ierta niciodată.

45
00:03:08,583 --> 00:03:11,707
Oricum nu vreau să stau la el.

46
00:03:12,000 --> 00:03:15,124
Bunicul își antrenează vocea dimineața.
Ce durere!

47
00:03:15,208 --> 00:03:17,374
Tatăl lui Doudou îi privește pe toată lumea.

48
00:03:17,541 --> 00:03:20,165
Ca și alți bărbați de astăzi, el nu ascultă niciodată.

49
00:03:20,291 --> 00:03:21,832
Nu îi lasă niciodată pe alții să termine
ce spun ei.

50
00:03:22,125 --> 00:03:24,165
Întotdeauna îmi închide urechile.

51
00:03:24,416 --> 00:03:26,165
Sun a fost crescut de tatăl său.

52
00:03:26,291 --> 00:03:28,290
A știut să facă pe plac
femei de mici.

53
00:03:28,416 --> 00:03:30,082
Mătușă, ești atât de drăguță!

54
00:03:30,208 --> 00:03:32,040
Ce operator puțin lin.

55
00:03:32,166 --> 00:03:33,915
Cumpără-mi o paletă, te rog.

56
00:03:34,041 --> 00:03:34,832
Ia asta.

57
00:03:36,041 --> 00:03:37,124
L-ai prins și ai luat-o!

58
00:03:37,375 --> 00:03:40,749
Ai furat suma slabă?
Cum de e pe jumătate gol?

59
00:03:41,083 --> 00:03:43,082
Nu minți. Vreau adevărul.

60
00:03:43,291 --> 00:03:44,540
Mă doare capul.

61
00:03:44,625 --> 00:03:46,207
Mama lui Sun a murit foarte devreme.

62
00:03:46,333 --> 00:03:49,332
Tatăl lui a fost un corist de rezervă.

63
00:03:49,791 --> 00:03:51,832
Cântarea lui nu a fost spectaculoasă,

64
00:03:52,125 --> 00:03:54,332
dar a crezut că este Pavarotti.

65
00:04:03,375 --> 00:04:05,165
El este doar un om omniprezent.

66
00:04:05,791 --> 00:04:07,707
Flirtând cu fete toată ziua.

67
00:04:08,416 --> 00:04:09,499
Cu toate acestea...

68
00:04:26,958 --> 00:04:30,082
Nu există alimentare cu apă în seara asta din cauza
întreținerea conductelor.

69
00:04:31,208 --> 00:04:34,457
M-ai speriat!
Credeam că fata s-a întors.

70
00:04:34,583 --> 00:04:37,540
E 9 dimineața. Nu ai de gând să lucrezi?

71
00:04:37,791 --> 00:04:39,499
Pe cine ai adus acasă aseară?

72
00:04:39,916 --> 00:04:40,999
Nici măcar nu ai închis ușa.

73
00:04:41,125 --> 00:04:42,415
Treaba ta.

74
00:04:43,666 --> 00:04:46,749
Te rog, curăță-mi camera pentru mine.

75
00:04:46,833 --> 00:04:47,874
Pentru cine mă iei?

76
00:04:47,958 --> 00:04:49,165
Prietena mea.

77
00:04:49,500 --> 00:04:51,249
Ești un operator atât de bun.

78
00:04:51,375 --> 00:04:55,165
Chiria ta este atât de mare. Fii atent.

79
00:04:55,416 --> 00:04:56,624
Mai bine ai ajuta-mă.

80
00:04:59,083 --> 00:05:01,290
Vă rog să prăjiți 2 ouă și pentru mine.

81
00:05:01,500 --> 00:05:03,165
Atunci va fi perfect, multumesc!

82
00:05:03,250 --> 00:05:04,249
Bărbatul răsfățat.

83
00:05:09,625 --> 00:05:10,832
Chanel?

84
00:05:12,750 --> 00:05:15,165
Ultima dată a purtat Dior.

85
00:05:17,333 --> 00:05:19,082
De ce nu pur și simplu porți o frunză?

86
00:05:21,875 --> 00:05:22,874
20 de dolari, te rog.

87
00:05:23,500 --> 00:05:24,499
Electricitate!

88
00:05:24,625 --> 00:05:25,624
Îmi pare rău.

89
00:05:26,500 --> 00:05:27,707
Tu ești Yanni, nu?

90
00:05:27,833 --> 00:05:29,749
Aceasta este cartea mea de vizită. Sun Zigang.

91
00:05:32,500 --> 00:05:35,082
Voi primi unul nou în 2 ore.
Mai bine ți-o dau mai târziu.

92
00:05:37,291 --> 00:05:38,707
Pot să-ți cumpăr o cafea?

93
00:05:39,375 --> 00:05:40,749
vand cafea.

94
00:05:40,875 --> 00:05:42,124
Atunci lasă-mă să-ți cumpăr cina.

95
00:05:45,458 --> 00:05:46,457
În continuare, vă rog.

96
00:05:46,583 --> 00:05:47,415
Latte, te rog.

97
00:05:47,791 --> 00:05:48,624
Așteaptă.

98
00:05:50,208 --> 00:05:51,165
Rece!

99
00:05:59,750 --> 00:06:00,707
buna ziua...

100
00:06:05,458 --> 00:06:07,790
Nu te aud în lift.
O să te sun înapoi.

101
00:06:11,833 --> 00:06:14,624
„Le Herisson”, literatura franceză.

102
00:06:15,500 --> 00:06:17,415
Am citit-o când eram la școală.

103
00:06:20,041 --> 00:06:22,999
Această carte a fost publicată anul trecut.

104
00:06:23,166 --> 00:06:25,332
Ai dreptate, am fost încă la școală anul trecut.

105
00:06:25,500 --> 00:06:27,790
Ar putea fi soarta. Amandoi iubim literatura.

106
00:06:28,791 --> 00:06:30,874
O să-ți cumpăr cafea uneori.

107
00:06:30,958 --> 00:06:31,999
Ce zici de ceai?

108
00:06:34,708 --> 00:06:35,540
ceai cu lapte?

109
00:06:39,916 --> 00:06:41,665
Eu beau doar apă.

110
00:06:41,791 --> 00:06:43,207
Atunci o să-ți cumpăr apă.

111
00:06:43,583 --> 00:06:44,540
Afacere.

112
00:06:49,083 --> 00:06:50,582
Sfat, alertă roșie.

113
00:06:50,708 --> 00:06:52,290
Fostul meu este aici pentru mine!

114
00:06:56,458 --> 00:06:57,540
E la spital.

115
00:06:57,916 --> 00:06:58,749
Ce are el?

116
00:06:59,875 --> 00:07:01,749
Nu prea cunosc cuvântul ăsta.

117
00:07:01,875 --> 00:07:04,499
Hepa ceva.

118
00:07:04,750 --> 00:07:06,832
Există și un alfabet: C, cred.

119
00:07:08,750 --> 00:07:09,790
BINE. BINE.

120
00:07:10,250 --> 00:07:11,124
Încă nu am terminat.

121
00:07:13,541 --> 00:07:16,249
Găsiți o scuză mai bună data viitoare.

122
00:07:16,750 --> 00:07:17,957
Nu este chiar atât de convingător.

123
00:07:18,125 --> 00:07:20,624
Asta e amănunțit.
Ea nu se va întoarce niciodată.

124
00:07:21,041 --> 00:07:21,915
Nu-i rău.

125
00:07:22,791 --> 00:07:23,874
Fata de ieri a plecat acasă?

126
00:07:25,416 --> 00:07:27,874
Nu trebuia să fie acasă până la miezul nopții?
Buna dimineata, domnule Sun.

127
00:07:28,708 --> 00:07:30,040
Ești prea bun, șefu’.

128
00:07:30,416 --> 00:07:31,707
Îmi poți da un curs intensiv?

129
00:07:31,958 --> 00:07:32,957
50 de dolari pentru taxele de curs.

130
00:07:33,458 --> 00:07:34,457
Sunt serios.

131
00:07:36,333 --> 00:07:37,707
Mult timp nu ne vedem, superbă!

132
00:07:37,791 --> 00:07:38,665
Bună dimineaţa.

133
00:07:39,375 --> 00:07:41,207
Să avem o întâlnire uneori.

134
00:07:42,750 --> 00:07:43,790
Vreo veste de dimineață?

135
00:07:44,458 --> 00:07:47,082
Avem un grup de femei interne.
Câțiva dintre ei sunt privitori.

136
00:07:47,333 --> 00:07:48,540
Dar au fost smuls de ei
Serviciul Clienți.

137
00:07:49,166 --> 00:07:50,624
Nenorociții ăia.

138
00:07:50,750 --> 00:07:52,540
Ly Yilong a părăsit-o pe Mio.

139
00:07:52,750 --> 00:07:54,999
Colegii ei bărbați au apărut
şampanie pentru asta.

140
00:07:55,958 --> 00:07:58,332
Asta e bine. Un concurent mai puțin.

141
00:07:58,500 --> 00:08:00,957
CEO-ul m-a tot sunat azi dimineață.

142
00:08:01,125 --> 00:08:04,332
Mi-a cerut să-l văd imediat.

143
00:08:04,416 --> 00:08:06,582
Trebuie să fie despre
Director executiv de creație.

144
00:08:06,750 --> 00:08:07,665
Tine-ma la curent.

145
00:08:08,541 --> 00:08:09,374
Hi!

146
00:08:10,583 --> 00:08:11,582
Coca.

147
00:08:11,833 --> 00:08:15,624
Am auzit că te-ai despărțit de iubitul tău,
Felicitari!

148
00:08:15,750 --> 00:08:17,499
Știrea a călătorit rapid într-adevăr, domnule Sun!

149
00:08:17,958 --> 00:08:19,624
Vă rog să-mi spuneți Coco în viitor.

150
00:08:20,083 --> 00:08:23,332
Îți voi spune Coca-cola atunci.

151
00:08:27,708 --> 00:08:29,790
Acea clemă de păr este... drăguță.

152
00:08:29,916 --> 00:08:31,540
Serios? Cu siguranţă!

153
00:08:31,666 --> 00:08:34,415
Întâlnirea cu Acura la
Ora 14 se confirmă.

154
00:08:34,541 --> 00:08:35,999
Și întâlnirea cu
Ascot Chang la ora 15.00.

155
00:08:36,375 --> 00:08:38,540
Ți-am luat pantofii și
curățătorie chimică.

156
00:08:39,250 --> 00:08:39,957
Bun.

157
00:08:41,375 --> 00:08:44,290
Este aspectul pentru
Yanghe Spirit Classic este gata?

158
00:08:45,291 --> 00:08:48,582
Am auzit că CS ne-a smuls fetele frumoase.

159
00:08:49,458 --> 00:08:51,582
Avem nevoie de ei pentru muncă.

160
00:08:52,625 --> 00:08:54,749
Director executiv de creație.

161
00:08:54,958 --> 00:08:56,207
fete bune.

162
00:08:56,375 --> 00:08:58,290
Dragilor, șampania este gata?

163
00:08:58,416 --> 00:08:59,790
Deja răcit.

164
00:09:01,208 --> 00:09:02,207
Ai luat marca potrivită?

165
00:09:02,458 --> 00:09:04,290
Este preferatul tău.

166
00:09:04,833 --> 00:09:05,832
Bun.

167
00:09:07,333 --> 00:09:09,582
Director executiv de creație
suna bine!

168
00:09:09,833 --> 00:09:11,665
Chiar mai bine decât CEO-ul!

169
00:09:12,250 --> 00:09:13,082
Da!

170
00:09:14,333 --> 00:09:15,415
Bună ziua, domnule Sun.

171
00:09:23,083 --> 00:09:26,915
Promovarea nu este nimic. E doar muncă.

172
00:09:33,458 --> 00:09:34,874
Adu trabucurile.

173
00:09:35,375 --> 00:09:37,957
Îmi pare rău că ședința consiliului a durat o veșnicie.

174
00:09:38,125 --> 00:09:39,957
Asta e ok. Tocmai am ajuns.

175
00:09:40,875 --> 00:09:42,374
Arăți atât de deștept astăzi, domnule Sun.

176
00:09:48,041 --> 00:09:51,707
Corect, ți-am citit
Propunerea Yanghe Spirit Classic.

177
00:09:51,875 --> 00:09:53,457
Nu e rău în evidențierea sentimentelor masculine.

178
00:09:57,458 --> 00:09:59,582
in zilele noastre,
reclama nu mai este un pat de trandafiri.

179
00:10:00,541 --> 00:10:03,624
Trăiam din tutun și
reclame pentru băuturi.

180
00:10:04,500 --> 00:10:06,249
Dar nu mai putem face asta.

181
00:10:06,458 --> 00:10:08,707
Majoritatea consumatorilor din zilele noastre sunt femei.

182
00:10:10,291 --> 00:10:13,374
Trebuie să ne schimbăm strategiile,
obține sânge nou

183
00:10:15,000 --> 00:10:16,749
sau compania noastră va cădea.

184
00:10:17,333 --> 00:10:18,707
Sânge nou?

185
00:10:19,208 --> 00:10:20,665
Îl cunoști pe Ly Yilong?

186
00:10:21,583 --> 00:10:23,624
Directorul de creație la Mio?

187
00:10:23,750 --> 00:10:25,832
Mulți bărbați se tem de ea.

188
00:10:26,166 --> 00:10:29,415
Premiul anual ar trebui să aibă
a fost al nostru anul trecut

189
00:10:29,625 --> 00:10:30,874
dar ne-a smuls-o.

190
00:10:32,125 --> 00:10:33,915
Cum as putea sa uit asta?

191
00:10:34,125 --> 00:10:35,415
Dar pari fericit.

192
00:10:36,208 --> 00:10:37,957
Compania noastră tocmai a angajat-o.

193
00:10:43,541 --> 00:10:46,082
I-ai dat postul de ECD?

194
00:10:46,708 --> 00:10:47,957
Corect?

195
00:10:52,333 --> 00:10:55,957
Sper că vă veți înțelege.

196
00:11:00,458 --> 00:11:03,624
Felicitări, ECD!

197
00:11:08,375 --> 00:11:10,749
Pune-o deoparte. Păstrează-l pentru data viitoare.

198
00:11:18,333 --> 00:11:19,915
Unchiul meu din Japonia.
Poți vorbi în engleză?

199
00:11:20,708 --> 00:11:21,457
Vinul dumneavoastră, domnule.

200
00:11:21,541 --> 00:11:22,499
Multumesc.

201
00:11:22,541 --> 00:11:23,499
Frumos.

202
00:11:26,416 --> 00:11:28,207
Danny ți-a câștigat în sfârșit mâna.

203
00:11:29,708 --> 00:11:31,290
Voi veți fi fericiți pentru totdeauna.

204
00:11:32,166 --> 00:11:33,957
Te mai gandesti la Soare?

205
00:11:34,416 --> 00:11:36,124
Nu m-am simțit niciodată în siguranță cu el.

206
00:11:36,458 --> 00:11:38,207
Este un narcisist.

207
00:11:40,750 --> 00:11:42,540
Haide, ajută-mă să decid.

208
00:11:42,625 --> 00:11:44,624
Ar trebui să merg la nunta fostei mele soții?

209
00:11:47,250 --> 00:11:50,457
Poate că nu ar trebui.
Oricum nu i-am cumpărat un cadou.

210
00:11:50,625 --> 00:11:53,124
Nu am chef, nu?

211
00:11:54,083 --> 00:11:56,332
Dar trebuie să-mi conving fiica

212
00:11:56,791 --> 00:11:59,290
sau nu va veni să stea cu mine în seara asta.

213
00:12:00,875 --> 00:12:01,999
Lasă-mă să o sun.

214
00:12:04,291 --> 00:12:06,999
Doudou,
Nu pot merge la nunta mamei tale.

215
00:12:07,208 --> 00:12:08,457
Sun Zigang nu poate veni.

216
00:12:08,583 --> 00:12:09,957
Ce soare Zigang? Eu sunt tatăl tău.

217
00:12:10,291 --> 00:12:13,582
Ce ticălos.
Știam că va găsi o scuză să nu vină.

218
00:12:14,708 --> 00:12:15,790
Uită de asta dacă nu vine.

219
00:12:16,083 --> 00:12:18,790
Ți-am făcut ordine în camera.

220
00:12:18,958 --> 00:12:20,749
te voi astepta.

221
00:12:21,083 --> 00:12:22,249
În seara asta va veni și bunicul.

222
00:12:22,458 --> 00:12:23,499
bunicul?

223
00:12:23,916 --> 00:12:24,874
De ce nu?

224
00:12:25,666 --> 00:12:28,999
El este bunicul tău.

225
00:12:29,458 --> 00:12:31,415
Trebuie să plec. Chen Erdong este aici.

226
00:12:31,541 --> 00:12:32,540
Cine este Chen Erdong?

227
00:12:32,708 --> 00:12:33,374
Iubitul meu.

228
00:12:33,500 --> 00:12:34,332
Iubit?

229
00:12:34,833 --> 00:12:37,124
Cine e acela? De ce nu mi-ai spus?

230
00:12:37,250 --> 00:12:38,165
buna ziua...

231
00:12:40,666 --> 00:12:43,540
În regulă. la revedere.

232
00:13:07,708 --> 00:13:09,207
Pun pariu pe orice.

233
00:13:09,333 --> 00:13:11,415
Ly Yilong trebuie să arate ca un băiețel.

234
00:13:11,708 --> 00:13:12,374
Vrei să pariezi?

235
00:13:12,541 --> 00:13:13,165
În regulă. Cât costă?

236
00:13:13,333 --> 00:13:13,915
ești înăuntru?

237
00:13:13,958 --> 00:13:15,082
Nu, băieți, mergeți înainte.

238
00:13:15,250 --> 00:13:16,040
100 de dolari.

239
00:13:18,208 --> 00:13:19,040
Afacere.

240
00:13:29,541 --> 00:13:30,790
esti bine?

241
00:13:45,375 --> 00:13:46,249
Ne-am întâlnit.

242
00:13:55,791 --> 00:13:58,707
Salut, lucrezi si in aceasta firma?

243
00:14:00,166 --> 00:14:02,832
Ce lume mică! Trebuie să fie soarta.

244
00:14:03,333 --> 00:14:05,707
Când îmi cumperi apă?

245
00:14:06,000 --> 00:14:06,832
Mai târziu.

246
00:14:08,916 --> 00:14:09,957
Bun.

247
00:14:11,958 --> 00:14:14,624
Arăți bine fără ochelari.

248
00:14:14,708 --> 00:14:15,415
Multumesc.

249
00:14:15,916 --> 00:14:17,040
Arăți bine și tu

250
00:14:18,041 --> 00:14:19,457
fără ochelari pe mine.

251
00:14:19,625 --> 00:14:20,624
Serios?

252
00:14:20,916 --> 00:14:22,457
Oamenii spun așa.

253
00:14:23,333 --> 00:14:26,707
Sunt Sun Zigang, director de creație.

254
00:14:28,208 --> 00:14:30,082
Sun Tzu... Gang.

255
00:14:32,750 --> 00:14:36,749
Sincer vorbind,
dacă ți se întâmplă ceva aici

256
00:14:36,875 --> 00:14:39,499
este mai bine să-mi menționez numele
decât să suni la poliție.

257
00:14:40,208 --> 00:14:41,082
Serios?

258
00:14:42,166 --> 00:14:43,165
domnule Dong.

259
00:14:46,666 --> 00:14:48,249
Acesta este CEO-ul companiei noastre.

260
00:14:49,416 --> 00:14:50,957
Mă ascultă și el.

261
00:14:51,250 --> 00:14:54,124
Chiar și noul
Director executiv de creație

262
00:14:54,458 --> 00:14:56,540
va trebui să stea deoparte.

263
00:14:57,083 --> 00:14:58,374
Serios?

264
00:14:59,125 --> 00:15:00,290
Vă rog să vă așezați.

265
00:15:06,208 --> 00:15:10,665
Concurența în lumea reclamelor este
din ce în ce mai intens

266
00:15:12,291 --> 00:15:15,540
deoarece majoritatea consumatorilor
au devenit femei.

267
00:15:16,291 --> 00:15:17,915
Astăzi, sunt onorat să fac

268
00:15:18,083 --> 00:15:19,790
prezintă Ad Killer al secolului 21.

269
00:15:19,833 --> 00:15:21,999
Nu mai are nevoie de prezentare.
Ucigaș de reclame?

270
00:15:22,583 --> 00:15:23,665
Pun pariu că știi deja cine este ea.

271
00:15:25,083 --> 00:15:28,582
Vă rugăm să bun venit noului nostru ECD,
domnișoara Ly Yilong.

272
00:15:33,166 --> 00:15:35,165
Îți voi cumpăra o cafea.

273
00:15:39,666 --> 00:15:40,582
Domnule Dong.

274
00:15:42,083 --> 00:15:45,749
Poate ai auzit deja
Legendele lui Ly la Mio.

275
00:15:46,875 --> 00:15:51,499
Echipa condusă de ea a spart
record de 300 de milioane de dolari

276
00:15:51,625 --> 00:15:53,457
numai în termen de un an.

277
00:15:59,708 --> 00:16:03,832
Trebuie să fi auzit de cuvântul „anima”.

278
00:16:07,291 --> 00:16:10,624
O sa-l caut pe net mai tarziu.

279
00:16:10,750 --> 00:16:13,624
Anima este femininul
principiu întâlnit la bărbați

280
00:16:14,291 --> 00:16:16,957
care permite inconștientul masculin

281
00:16:17,083 --> 00:16:19,624
a gândi ca femeile.

282
00:16:20,416 --> 00:16:23,207
Vă rugăm să distribuiți acestea
cutii pentru toată lumea.

283
00:16:27,541 --> 00:16:28,999
Toată lumea ia una.

284
00:16:30,291 --> 00:16:32,415
Pentru a vinde produse feminine, un bărbat

285
00:16:33,041 --> 00:16:35,957
trebuie mai întâi să atingă femela
psihologia consumatorului.

286
00:16:36,125 --> 00:16:38,707
Trebuie să vă adunați anima.

287
00:16:39,500 --> 00:16:41,957
Fiecare articol din cutie este un produs feminin.

288
00:16:42,541 --> 00:16:46,124
Vreau fiecare domn
aici pentru a alege un articol.

289
00:16:46,458 --> 00:16:48,749
Încearcă și experimentează-l acasă în seara asta.

290
00:16:49,333 --> 00:16:50,790
Hai să discutăm mâine.

291
00:16:51,500 --> 00:16:55,124
Dacă vă place, îl puteți purta
să lucrez mâine.

292
00:16:55,250 --> 00:16:58,040
Voi găsi un articol potrivit pentru a încerca
si in seara asta.

293
00:16:58,750 --> 00:17:01,874
Domnișoară Ly, este acolo
principiul masculin la femei?

294
00:17:02,000 --> 00:17:02,749
Da.

295
00:17:03,208 --> 00:17:05,499
Se numește animus.

296
00:17:18,708 --> 00:17:19,749
domnișoară Ly.

297
00:17:21,583 --> 00:17:22,624
Iată că vine domnișoara Ly.

298
00:17:22,791 --> 00:17:25,457
Pentru dumneavoastră. Îți place cafeaua, nu?

299
00:17:27,250 --> 00:17:28,707
Eu beau doar apă.

300
00:17:32,250 --> 00:17:33,957
Aerul condiționat este în explozie.

301
00:17:34,166 --> 00:17:35,790
Am sânge foarte fierbinte.

302
00:17:36,250 --> 00:17:39,165
Fetelor, ridicați aerul condiționat.

303
00:17:39,291 --> 00:17:40,165
Da.

304
00:17:40,625 --> 00:17:41,582
Mulţumesc.

305
00:17:50,916 --> 00:17:52,374
Vă rugăm să ne lăsați pentru o clipă.

306
00:17:52,791 --> 00:17:53,790
Da.

307
00:17:59,583 --> 00:18:02,124
Domnule Sun, sunt nou aici.

308
00:18:02,708 --> 00:18:05,082
Dacă am avut vreo neînțelegere mai devreme,

309
00:18:05,625 --> 00:18:08,040
Sper să nu ne afecteze
cooperare în viitor.

310
00:18:08,291 --> 00:18:10,374
Cred că nu vom avea
neînțelegere mai mult.

311
00:18:10,458 --> 00:18:11,624
Cum putem avea neînțelegeri?

312
00:18:12,583 --> 00:18:15,749
Fac distincția între privat
și interesele publice.

313
00:18:33,500 --> 00:18:34,582
Ai desenat asta?

314
00:18:36,708 --> 00:18:37,999
Da.

315
00:18:39,791 --> 00:18:42,499
Nu știam acest hobby al tău.

316
00:18:42,583 --> 00:18:43,624
Foarte bun.

317
00:18:44,000 --> 00:18:48,207
Dacă vrei, ai putea fi modelul meu.
Îți voi desena unul.

318
00:18:51,208 --> 00:18:52,540
Poate Mai târziu.

319
00:19:01,958 --> 00:19:03,874
Concentrează ochiul stâng pe minge.

320
00:19:15,875 --> 00:19:19,832
tata.
Casa ta de bătrâni s-a plâns de asta

321
00:19:19,958 --> 00:19:21,957
ti-ai antrenat
voce dimineața devreme.

322
00:19:23,416 --> 00:19:27,749
Mulți dintre acești bătrâni sunt nevrotici.

323
00:19:27,916 --> 00:19:28,749
eu...

324
00:19:28,875 --> 00:19:30,665
O negi?

325
00:19:30,791 --> 00:19:33,165
Vechile fogies s-au plâns din nou?

326
00:19:34,208 --> 00:19:36,249
Cânt pentru ei gratis și
încă nu sunt mulțumiți.

327
00:19:36,333 --> 00:19:38,415
Nu poți să-ți cobori vocea?

328
00:19:39,458 --> 00:19:41,415
Sunt tenor.

329
00:19:42,541 --> 00:19:45,290
Ești bariton, mai exact.

330
00:19:45,833 --> 00:19:47,415
Bariton?

331
00:19:48,166 --> 00:19:50,707
Pot să cânt High C la fel de simplu.

332
00:20:01,375 --> 00:20:02,582
Nu râde de bunicul.

333
00:20:02,750 --> 00:20:04,915
Coarda mea vocală este puțin
inflamat chiar acum.

334
00:20:05,166 --> 00:20:09,332
Când inflamația dispare,
Îți voi cânta „Torna a Sorrento”.

335
00:20:15,458 --> 00:20:17,040
Pot să merg pe cont propriu.

336
00:20:20,875 --> 00:20:24,624
Să nu spui niciodată că sunt bariton, ticălosule.

337
00:20:28,666 --> 00:20:29,915
De ce ai întârziat atât de mult?

338
00:20:30,041 --> 00:20:30,832
Am așteptat toată ziua.

339
00:20:31,083 --> 00:20:32,707
Tocmai am plecat de la serviciu.

340
00:20:32,833 --> 00:20:33,540
domnișoară Ly.

341
00:20:33,750 --> 00:20:34,749
Cum e noua companie?

342
00:20:35,041 --> 00:20:36,749
Departamentul de creație este format în totalitate de bărbați.

343
00:20:37,666 --> 00:20:38,707
Asta e bine.

344
00:20:39,041 --> 00:20:40,165
Vreo bucate?

345
00:20:40,708 --> 00:20:41,790
Într-adevăr, există unul.

346
00:20:42,916 --> 00:20:43,957
Sun Zigang.

347
00:20:44,375 --> 00:20:46,415
Sun Tzu... gasca.

348
00:20:48,541 --> 00:20:50,040
Nu atât de bine pe cât pare.

349
00:20:52,625 --> 00:20:53,874
Cum e 007-ul tău?

350
00:20:56,000 --> 00:20:57,665
Cel tânăr sau cel bătrân?

351
00:20:57,791 --> 00:20:58,665
Există mai mult de unul?

352
00:21:00,708 --> 00:21:01,957
Ce crezi?

353
00:21:03,000 --> 00:21:04,290
Genial.

354
00:21:04,791 --> 00:21:06,040
Unde te-ai întâlnit?

355
00:21:06,291 --> 00:21:07,290
Pe web.

356
00:21:07,458 --> 00:21:08,165
Unde?

357
00:21:09,083 --> 00:21:10,374
Pe web.

358
00:21:10,916 --> 00:21:12,290
Încă pe linie?

359
00:21:13,333 --> 00:21:15,082
A trecut prea mult.

360
00:21:20,625 --> 00:21:22,957
Atât de frumos să fii femeie.
Bărbații cheltuiesc bani pe tine.

361
00:21:23,291 --> 00:21:24,457
După cum se spune:

362
00:21:24,666 --> 00:21:26,832
"Timpul este bani. Femeile sunt rele."

363
00:21:26,958 --> 00:21:29,290
Noi, bărbații buni, suntem toți
victimele femeilor rele.

364
00:21:30,708 --> 00:21:33,832
E greu să fii a
bărbat cu guler alb în zilele noastre.

365
00:21:34,166 --> 00:21:36,707
Ne cheltuim toate slabele noastre
venitul să arate bine.

366
00:21:37,958 --> 00:21:39,832
Mai bine îi facem ceva femeii respective.

367
00:21:40,583 --> 00:21:42,207
Asigurați-vă că va pleca curând.

368
00:21:42,291 --> 00:21:43,082
Haide. Noroc!

369
00:21:43,208 --> 00:21:44,082
Noroc!

370
00:22:01,500 --> 00:22:02,749
Cum e noul tău job?

371
00:22:09,041 --> 00:22:10,040
Cina De ce nu?

372
00:22:10,125 --> 00:22:11,290
De ce nu mi-ai trimis pozele tale?

373
00:22:11,375 --> 00:22:12,582
Să lăsăm loc imaginației.

374
00:22:15,541 --> 00:22:17,790
Potrivit revistei Nature

375
00:22:18,125 --> 00:22:19,790
Omul de știință chinezo-american...

376
00:22:45,166 --> 00:22:46,540
Stai linistit, frate!

377
00:22:47,416 --> 00:22:49,707
Nu le-am încurajat pe toate?
furtunile și vremea?

378
00:22:49,958 --> 00:22:52,499
Nu pot pierde această bătălie.

379
00:22:55,416 --> 00:22:56,832
Anima?

380
00:22:57,375 --> 00:23:00,665
Să vedem câtă anima am.

381
00:24:47,458 --> 00:24:48,332
Cui îi este frică de cine?

382
00:24:57,375 --> 00:24:59,165
Anima, iată-mă!

383
00:26:29,291 --> 00:26:32,124
Hi.

384
00:26:35,625 --> 00:26:36,874
Ce faci aici?

385
00:26:37,833 --> 00:26:39,082
Erdong, acesta este...

386
00:26:39,166 --> 00:26:40,457
Sunt bătrânul ei.

387
00:26:43,583 --> 00:26:45,665
Traiesc viata feminina.

388
00:26:47,083 --> 00:26:48,874
Bănuiesc că ar fi mai bine să merg acasă.

389
00:26:56,458 --> 00:26:57,874
Mi-ai folosit iTouch-ul?

390
00:26:57,958 --> 00:26:59,749
Am nevoie de muzică, așa că...

391
00:26:59,833 --> 00:27:02,874
Ți-am spus să nu-mi atingi lucrurile.
Cum de nu înțelegi?

392
00:27:03,000 --> 00:27:04,540
Când nu te-a ascultat tata?

393
00:27:04,583 --> 00:27:06,624
OK, cum îl cheamă iubitul meu?

394
00:27:06,875 --> 00:27:07,499
Numele lui de familie este Chen.

395
00:27:07,625 --> 00:27:08,415
Și prenume?

396
00:27:08,958 --> 00:27:10,665
Iordania. Edison.

397
00:27:11,833 --> 00:27:13,124
Glumesc.

398
00:27:16,666 --> 00:27:19,624
Erdong. Erdong Chen.

399
00:27:20,750 --> 00:27:22,665
Erdong Chen.

400
00:27:22,916 --> 00:27:24,707
Unde te duci?

401
00:28:12,375 --> 00:28:14,957
Pervers! Faceți asta la vârsta asta?

402
00:28:24,458 --> 00:28:26,457
Te-ai trezit, domnule Sun.

403
00:28:27,208 --> 00:28:28,624
Ești în afara pericolului.

404
00:28:31,250 --> 00:28:33,832
Atât de bolnav. Poartă chiar și ruj.

405
00:28:34,166 --> 00:28:36,415
De ce toți bărbații au asta
înclinație zilele astea?

406
00:28:36,875 --> 00:28:39,999
Și rujul este în roșu aprins!

407
00:28:40,250 --> 00:28:43,415
El o freacă.
M-am uitat la buzele lui prea mult timp?

408
00:28:44,833 --> 00:28:47,499
Tensiune arterială normală. ECG normal.

409
00:28:47,875 --> 00:28:50,040
Vă puteți recupera acasă.

410
00:28:51,916 --> 00:28:54,207
La ce te uiți, pervers?

411
00:28:55,791 --> 00:28:58,874
Doar furișează.
Așa că pot pleca de la serviciu mai devreme.

412
00:28:59,375 --> 00:29:02,040
esti treaz. Eşti în regulă?

413
00:29:02,333 --> 00:29:04,165
Îți aduc haine

414
00:29:04,291 --> 00:29:05,290
și ceasul tău.

415
00:29:08,041 --> 00:29:09,332
Ce penibil!

416
00:29:09,458 --> 00:29:12,540
Dacă aceasta iese,
Voi fi de râs la școală.

417
00:29:16,666 --> 00:29:19,124
Am luat vreun drog?

418
00:29:19,500 --> 00:29:21,915
a spus doctorul
nu ai nevoie de medicamente.

419
00:29:22,041 --> 00:29:23,915
Trebuie doar să te odihnești.

420
00:29:23,958 --> 00:29:26,540
Niciun medicament nu vă poate vindeca boala.

421
00:29:30,958 --> 00:29:33,499
Dacă ești bine, mai bine plec.

422
00:29:33,833 --> 00:29:35,082
Despre aseară...

423
00:29:35,208 --> 00:29:36,415
Pa!

424
00:29:46,833 --> 00:29:49,082
Cere-i șefului să-mi mai dea o șansă.

425
00:29:49,833 --> 00:29:52,207
Un alt cos pe nasul meu.
Ce durere!

426
00:29:52,958 --> 00:29:55,874
Tipul ăla nu mă așteaptă, nu-i așa?

427
00:29:56,000 --> 00:29:58,624
N-ai mai văzut niciodată o fată drăguță, Punk?

428
00:29:59,791 --> 00:30:02,832
Sunt în China?
Ce fel de hartă este aceasta?

429
00:30:04,208 --> 00:30:06,332
Doar 2 mere pe zi si o sa slabesc.

430
00:30:06,500 --> 00:30:08,124
Omul acela se uită la mine.

431
00:30:08,208 --> 00:30:09,915
Unii bărbați le plac fetele grase.

432
00:30:14,333 --> 00:30:15,582
Ce s-a întâmplat?

433
00:30:17,166 --> 00:30:18,249
Trebuie să vă conectați din nou.

434
00:30:18,416 --> 00:30:19,165
Mă duc la tratament facial după muncă.

435
00:30:19,333 --> 00:30:20,582
Ar trebui să-mi iau pantofii aceia?

436
00:30:20,833 --> 00:30:22,332
Cheesecake-ul acela a fost atât de delicios.

437
00:30:22,541 --> 00:30:24,124
Dacă nu ridici, te-aș vâna.

438
00:30:24,666 --> 00:30:25,915
Mi-e dor de draga mea...

439
00:30:25,916 --> 00:30:27,082
târfă. Stai departe de omul meu.

440
00:30:27,541 --> 00:30:28,540
Aș primi vreun bonus?

441
00:30:28,708 --> 00:30:29,290
Nu mergi la muncă?

442
00:30:29,416 --> 00:30:30,624
Afta mă omoară.

443
00:30:30,750 --> 00:30:31,790
Voi merge la karaoke după muncă.

444
00:30:31,916 --> 00:30:32,749
Ar trebui să mă joc bolnav.

445
00:30:33,500 --> 00:30:34,624
Omul ăsta pare nebun.

446
00:30:35,166 --> 00:30:36,624
Poate tocmai a ieșit din
un spital de boli mintale.

447
00:30:38,958 --> 00:30:41,082
Un machiaj atât de greu. Este o apelatoare?

448
00:30:44,208 --> 00:30:47,207
Cu înălțimea ta, te rog să purtați tocuri.

449
00:30:48,125 --> 00:30:49,165
Nu pot să-l țin.

450
00:30:50,333 --> 00:30:51,332
Nu scoate niciun sunet.

451
00:30:51,458 --> 00:30:52,332
Pute.

452
00:30:54,666 --> 00:30:57,582
Ce este mirosul acela? Cine a făcut-o?

453
00:30:59,291 --> 00:31:01,457
Trebuie să fi fost acel bărbat.

454
00:31:07,416 --> 00:31:09,624
Ar trebui să-mi antrenez gluteii un pic mai mult.

455
00:31:13,625 --> 00:31:15,124
Ignora-l.

456
00:31:15,250 --> 00:31:16,040
Bună ziua, domnule Sun.

457
00:31:16,208 --> 00:31:17,249
sau îmi va spune glumele alea prost.

458
00:31:17,375 --> 00:31:19,665
El vine să-mi ia
din nou ziar.

459
00:31:20,791 --> 00:31:23,624
Dimineaţă.

460
00:31:26,166 --> 00:31:28,957
Te implor. Fii un om drăguț pentru o dată.

461
00:31:29,125 --> 00:31:29,957
Hi.

462
00:31:32,583 --> 00:31:33,790
Buna dimineata, domnule Sun.

463
00:31:36,208 --> 00:31:37,790
Ce?
Vreau doar să-ți spun

464
00:31:37,916 --> 00:31:39,499
bugetul pentru 3D-Gold este gata.

465
00:31:39,583 --> 00:31:41,082
Și l-am pus la pământ
boabe de cafea deja.

466
00:31:41,583 --> 00:31:43,582
Am adăugat și puțină murdărie în el.

467
00:31:43,708 --> 00:31:45,249
La urma urmei,
Sunt absolvent al Universității din Peking.

468
00:31:45,458 --> 00:31:47,457
Nu mă așteptam să ajung să fiu gofer lui.

469
00:31:47,833 --> 00:31:49,332
Mai vrei ceva, domnule Sun?

470
00:31:49,583 --> 00:31:50,790
Nimic altceva.

471
00:31:51,166 --> 00:31:51,915
domnule Sun.

472
00:31:56,875 --> 00:31:58,832
Șefu, azi arăți...

473
00:31:59,500 --> 00:32:00,874
Umflați-vă!

474
00:32:01,041 --> 00:32:02,624
Ești foarte frumos astăzi.

475
00:32:08,833 --> 00:32:11,582
Asta este? Fara alte ganduri?

476
00:32:11,708 --> 00:32:12,582
Ce gânduri?

477
00:32:24,875 --> 00:32:27,290
Boală ciudată...

478
00:32:27,500 --> 00:32:28,499
Șeful.

479
00:32:29,125 --> 00:32:30,915
Boală ciudată.

480
00:32:30,958 --> 00:32:32,249
Ce boală ciudată?

481
00:32:33,041 --> 00:32:33,957
Sunt hexat.

482
00:32:34,500 --> 00:32:35,540
Hexed?

483
00:32:36,416 --> 00:32:38,332
Totul se datorează acelor produse feminine.

484
00:32:38,416 --> 00:32:41,165
Le-am încercat pe fiecare ieri.

485
00:32:41,333 --> 00:32:42,790
Avea chiar și câteva pastile contraceptive.

486
00:32:43,166 --> 00:32:45,707
Apoi am fost electrocutat.

487
00:32:46,708 --> 00:32:49,165
Am văzut un pește în fața ochilor mei.

488
00:32:49,916 --> 00:32:52,290
Apoi pot auzi ce cred femeile.

489
00:32:52,458 --> 00:32:53,915
Prea oribil.

490
00:32:57,458 --> 00:32:59,415
Vreau un baton de ciocolată Dove.

491
00:32:59,583 --> 00:33:00,874
Ea a spus că vrea ciocolată.

492
00:33:01,791 --> 00:33:04,207
Corect. Vreau si eu ciocolata.

493
00:33:04,750 --> 00:33:07,957
Înțeleg cât de rău te simți.

494
00:33:08,291 --> 00:33:11,165
Domnule Sun,
vă rugăm să semnați documentele Acura.

495
00:33:11,333 --> 00:33:12,832
Ar fi bine să intru pe linie în curând.

496
00:33:12,958 --> 00:33:14,249
Jean-Pierre mă așteaptă.

497
00:33:15,416 --> 00:33:16,457
Multumesc.

498
00:33:17,041 --> 00:33:18,332
Ea a spus că trebuie să se conecteze curând

499
00:33:18,500 --> 00:33:20,665
și vorbește cu Pear sau așa ceva.

500
00:33:21,125 --> 00:33:21,790
Pierre

501
00:33:21,916 --> 00:33:23,249
Dragă, ce mai faci azi?

502
00:33:27,458 --> 00:33:30,165
La naiba! Pupici.

503
00:33:30,708 --> 00:33:31,915
Ce vulgar!

504
00:33:32,291 --> 00:33:33,790
Nu am făcut prostii.

505
00:33:35,666 --> 00:33:38,082
Hi.

506
00:33:39,875 --> 00:33:41,707
Știu la ce se gândește.

507
00:33:42,541 --> 00:33:44,999
Când mă va invita Tip să ies?

508
00:33:46,000 --> 00:33:47,749
Îi place stilul tău de păr.

509
00:33:48,416 --> 00:33:49,290
Serios?

510
00:33:49,416 --> 00:33:50,874
Dar nu rujul tău.

511
00:33:50,958 --> 00:33:53,499
Nici burta ta de bere. Noroc.

512
00:33:53,833 --> 00:33:55,165
Asta nu poate fi!

513
00:34:01,875 --> 00:34:04,374
Ceva idei?

514
00:34:04,458 --> 00:34:06,499
Ai încercat
produse feminine aseară?

515
00:34:27,125 --> 00:34:28,040
domnule Sun.

516
00:34:29,041 --> 00:34:31,165
Ai încercat produsele aseară?

517
00:34:31,250 --> 00:34:32,165
am făcut-o.

518
00:34:32,250 --> 00:34:32,957
Serios?

519
00:34:34,041 --> 00:34:35,290
Bine atunci

520
00:34:35,791 --> 00:34:37,707
de ce nu împărtășești
te simti cu noi?

521
00:34:39,250 --> 00:34:40,832
Dacă nu ai încercat, spune-o.

522
00:34:43,083 --> 00:34:44,332
Chiar am incercat.

523
00:34:44,458 --> 00:34:45,832
Am încercat chiar și câteva pastile contraceptive.

524
00:34:46,833 --> 00:34:47,790
Pastilele

525
00:34:49,958 --> 00:34:53,249
sunt bune pentru contracepție

526
00:34:53,500 --> 00:34:55,582
dar ei nu pot alunga relele.

527
00:34:55,708 --> 00:34:57,582
Scutește-mă, te rog!

528
00:34:57,708 --> 00:34:58,957
Bineînțeles că este o prostie.

529
00:34:59,208 --> 00:35:01,499
E o prostie, știu

530
00:35:03,291 --> 00:35:04,999
Voi fi serios.

531
00:35:06,375 --> 00:35:08,540
Aceste pastile sunt plăcute de
atât bărbați cât și femei.

532
00:35:08,916 --> 00:35:11,374
Tuturor le plac, nu?

533
00:35:11,833 --> 00:35:13,374
Mai mult... Nerușinat.

534
00:35:13,541 --> 00:35:14,499
Taci!

535
00:35:14,625 --> 00:35:17,290
Ne pierde timpul.

536
00:35:18,791 --> 00:35:20,249
Coco, ce crezi?

537
00:35:20,416 --> 00:35:21,665
Am petrecut toată noaptea pe gânduri

538
00:35:21,791 --> 00:35:23,332
cum să-i vinzi analgezice
consumatorilor de sex feminin.

539
00:35:23,416 --> 00:35:26,290
Mănânc asta de fiecare dată când îl mint pe soțul meu.

540
00:35:26,416 --> 00:35:27,874
Aș lua doar două.

541
00:35:29,291 --> 00:35:31,874
Aceste calmante...
Am o idee. Lasă-mă să intru...

542
00:35:32,250 --> 00:35:33,332
Cât de rușinos!

543
00:35:33,875 --> 00:35:34,832
Cam asta e.

544
00:35:35,625 --> 00:35:38,082
Închide ochii.
Imaginează-ți că ești în dormitor.

545
00:35:39,250 --> 00:35:42,415
Soția stă pe pat,
luând analgezicul.

546
00:35:42,958 --> 00:35:45,040
Soțul vine și
îi face un masaj.

547
00:35:45,250 --> 00:35:46,165
„Iubito,

548
00:35:47,041 --> 00:35:48,582
mă doare capul”.

549
00:35:49,875 --> 00:35:52,040
În acest moment,
acest analgezic așa și așa

550
00:35:52,333 --> 00:35:54,165
apare pe lateral.

551
00:35:54,750 --> 00:35:56,832
Aceste pastile sunt atât de ușoare

552
00:35:56,958 --> 00:36:00,582
poti lua unul chiar
când îți respingi soțul.

553
00:36:00,916 --> 00:36:02,415
Ce zici de asta?

554
00:36:02,833 --> 00:36:03,915
Bun?

555
00:36:07,291 --> 00:36:10,249
Nu asta credeți voi, femeile?

556
00:36:10,708 --> 00:36:13,457
Așa vezi tu femeile.

557
00:36:13,958 --> 00:36:15,165
Vorbește pentru tine.

558
00:36:15,291 --> 00:36:17,499
Presupun că el preface că a
durere de cap când nu se poate ridica.

559
00:36:17,541 --> 00:36:18,374
În regulă. Tu nu.

560
00:36:18,583 --> 00:36:20,707
Nici tu nu.

561
00:36:20,916 --> 00:36:22,790
Nici tu nu gandesti asa.

562
00:36:23,166 --> 00:36:24,790
Dar Jessica o face.

563
00:36:25,791 --> 00:36:26,915
Corect?

564
00:36:27,708 --> 00:36:28,665
Nu.

565
00:36:28,833 --> 00:36:29,957
Cum poate fi nu?

566
00:36:30,083 --> 00:36:32,040
Nu te-ai mințit niciodată
sotul de 3 ani? Nu.

567
00:36:32,125 --> 00:36:33,207
Niciodată?
Absolut niciodată.

568
00:36:33,375 --> 00:36:34,582
Cum poate fi niciodată?
Absolut niciodată.

569
00:36:35,083 --> 00:36:37,707
De unde naiba știe el despre asta?

570
00:36:37,833 --> 00:36:40,207
OK, să suspendăm ședința de astăzi.

571
00:36:46,916 --> 00:36:49,249
Nu e nevoie să ne îmbrăcăm ca un
femeie pentru această întâlnire?

572
00:36:54,041 --> 00:36:54,957
Bună ziua, domnișoară Ly.

573
00:36:55,166 --> 00:36:56,124
Buna ziua.

574
00:37:02,666 --> 00:37:06,207
Acești oameni furtivi nu pot face
orice bine.

575
00:37:07,416 --> 00:37:09,749
Nu s-ar atinge de cafea

576
00:37:10,041 --> 00:37:11,624
de frica de otravă.

577
00:37:11,791 --> 00:37:13,415
Atât pentru băutorul de cafea.

578
00:37:13,791 --> 00:37:15,207
Te rog scuipă, domnișoară Ly.

579
00:37:18,916 --> 00:37:21,749
Propunerea Yanghe Spirit Classic
trebuie refăcută.

580
00:37:21,916 --> 00:37:25,165
Am pus observațiile mele mai sus.
Vă rugăm să aruncați o privire.

581
00:37:28,125 --> 00:37:29,374
Domnul Dong a citit-o.

582
00:37:29,500 --> 00:37:33,249
Compania m-a angajat
luați astfel de decizii.

583
00:37:36,958 --> 00:37:38,582
O voi reface atunci.

584
00:37:39,250 --> 00:37:40,290
Asta e bine.

585
00:37:42,458 --> 00:37:43,790
Altceva?

586
00:37:43,916 --> 00:37:44,999
Nu deocamdată.

587
00:37:45,333 --> 00:37:48,332
Am alte lucruri de făcut.

588
00:37:48,458 --> 00:37:50,457
Mai bine plec. Nu e timp să faci prostii cu tine.

589
00:37:50,708 --> 00:37:52,540
Cine te crezi?

590
00:37:53,208 --> 00:37:56,707
Sunt doar directorul executiv de creație.

591
00:38:02,000 --> 00:38:04,749
Hai sa crestem...

592
00:38:05,958 --> 00:38:07,124
Sunt hexat.

593
00:38:08,125 --> 00:38:09,290
Ce vrei să spui prin hex?

594
00:38:10,666 --> 00:38:13,499
Urechile mele sunt pline de voci de femei.

595
00:38:14,416 --> 00:38:16,290
Pot să aud tot ce gândesc ei.

596
00:38:19,166 --> 00:38:22,165
Spune-mi ce alea
bătrânele se gândesc.

597
00:38:23,708 --> 00:38:25,499
Se spune că vechea ceață

598
00:38:25,625 --> 00:38:27,290
tortură-ne în fiecare zi
cu vocea lui frântă.

599
00:38:27,416 --> 00:38:29,457
Dar el este arătos.

600
00:38:32,500 --> 00:38:36,790
Se pare că este în genele noastre.

601
00:38:37,208 --> 00:38:40,332
Știam că am această super putere.

602
00:38:41,041 --> 00:38:45,624
Când mama ta era încă în viață,
Întotdeauna am știut ce e în mintea ei.

603
00:38:46,416 --> 00:38:47,665
Știu ce crezi.

604
00:38:47,833 --> 00:38:49,957
Vă supărați că nu am niciunul
putere și nici bani.

605
00:38:50,291 --> 00:38:54,040
Puterea și banii sunt ceea ce îți dorești.

606
00:38:54,166 --> 00:38:55,374
Nu sunt atât de îngust la minte.

607
00:38:56,250 --> 00:38:59,249
Cânt bine, ca să nu las oamenii

608
00:38:59,333 --> 00:39:00,290
iar țara mea în jos.

609
00:39:03,666 --> 00:39:06,207
Deci la ce se gândea mama
cand e in viata?

610
00:39:08,500 --> 00:39:09,665
Hei.

611
00:39:12,166 --> 00:39:14,999
Se întreba de ce a făcut-o
m-am căsătorit cu acest egoist,

612
00:39:15,125 --> 00:39:17,249


613
00:39:20,208 --> 00:39:22,790
Mama ta nu s-a căsătorit doar cu un bărbat ca mine.

614
00:39:24,416 --> 00:39:26,915
Și ea a născut un ticălos ca tine.

615
00:39:35,875 --> 00:39:38,665
Tată, de ce ai venit acasă atât de devreme?

616
00:39:39,208 --> 00:39:40,582
Ar fi prea târziu dacă aș veni mai târziu!

617
00:39:40,750 --> 00:39:43,332
S-a terminat! Atat de jenant!
Bună, unchiule.

618
00:39:43,541 --> 00:39:44,582
Fiind prins de tata...

619
00:39:44,708 --> 00:39:45,582
Ieși afară!

620
00:39:46,541 --> 00:39:47,749
La naiba cu tine. tata.

621
00:39:47,833 --> 00:39:49,957
Mi-a promis că mă va duce la o petrecere.
Nu-l încurca.

622
00:39:50,041 --> 00:39:51,624
Nu te voi lăsa să mergi la a
petrece cu acest vagabond.

623
00:39:51,791 --> 00:39:52,999
Cine a spus ceva despre o petrecere?

624
00:39:53,541 --> 00:39:57,040
Băieți de această vârstă. ..
Știu ce e în capul lor.

625
00:39:57,166 --> 00:39:59,249
Vă spun. Nu-mi atinge fiica.

626
00:39:59,541 --> 00:40:00,457
Fiica ta?

627
00:40:00,583 --> 00:40:01,832
Deci acum ești îngrijorat pentru mine?

628
00:40:01,916 --> 00:40:03,290
Cum pot avea un tată ca el?

629
00:40:03,458 --> 00:40:05,415
Este binecuvântarea ta
ai un tată ca acesta.

630
00:40:06,333 --> 00:40:07,165
mă despart.

631
00:40:07,375 --> 00:40:08,374
Hainele mele...

632
00:40:09,500 --> 00:40:10,665
Nimeni nu te ține. Ieși!

633
00:40:10,958 --> 00:40:13,499
Ăsta e al tău. Ăsta e al meu.

634
00:40:15,291 --> 00:40:17,999
Te întorci!

635
00:40:18,416 --> 00:40:21,374
Te întorci! Întoarce-te!

636
00:40:22,083 --> 00:40:23,707
Atenție.

637
00:41:36,208 --> 00:41:39,290
Trezeşte-te.

638
00:41:39,458 --> 00:41:43,749
Dacă nu te-aș fi trezit, compania ta
te-ar fi concediat cu mult timp în urmă.

639
00:41:44,750 --> 00:41:45,790
Grăbește-te și trezește-te!

640
00:41:45,958 --> 00:41:47,499
Ți-am cumpărat o clătită.

641
00:41:47,833 --> 00:41:49,790
Atât de leneș! Scoală-te!

642
00:41:50,041 --> 00:41:51,165
Scoală-te!

643
00:42:22,750 --> 00:42:24,415
Ai ieșit din minți?

644
00:42:26,833 --> 00:42:28,040
Ce s-a întâmplat?

645
00:42:29,041 --> 00:42:30,707
Vrei să mă curtezi?

646
00:42:31,083 --> 00:42:33,124
Nu mai mult! Nu mai mult!

647
00:42:33,250 --> 00:42:35,290
Nu aud nimic.

648
00:42:35,458 --> 00:42:36,624
esti nebun.

649
00:42:43,708 --> 00:42:45,415
Mătușă, cânți destul de bine.

650
00:42:45,541 --> 00:42:46,499
Cânta?

651
00:42:47,291 --> 00:42:49,207
Nu am cântat nimic.

652
00:42:50,625 --> 00:42:54,124
Au venit atât de mulți oameni
în ultimele două zile.

653
00:42:55,833 --> 00:42:57,540
Frumos brand.

654
00:42:57,750 --> 00:43:01,207
Este violet. Merge bine cu tanga mea.

655
00:43:06,458 --> 00:43:08,665
Tanga este confortabilă, mătușă?

656
00:43:08,875 --> 00:43:10,874
Nu sunt atât de trendy pe cât crezi.

657
00:43:11,000 --> 00:43:12,249
Ce este un tanga?

658
00:43:12,708 --> 00:43:14,749
De unde știe că port tanga aia?

659
00:43:14,958 --> 00:43:16,790
De unde știu că porți tanga?

660
00:43:17,958 --> 00:43:20,207
Pot auzi ce gândesc femeile.

661
00:43:20,583 --> 00:43:23,415
Atunci spune-mi la ce mă gândesc.

662
00:43:23,958 --> 00:43:25,582
Crezi că tipul ăsta te trage de picior.

663
00:43:32,333 --> 00:43:33,915
Încearcă din nou.

664
00:43:36,458 --> 00:43:38,832
Crezi că acest ruj poate
stand pentru fard de ochi.

665
00:43:38,958 --> 00:43:41,790
L'Oreal pentru fata ta cea mai mare,
rimel pentru al doilea.

666
00:43:43,000 --> 00:43:44,915
Aceasta ar putea fi o super putere.

667
00:43:45,333 --> 00:43:46,957
Această putere este o durere.

668
00:43:47,291 --> 00:43:50,290
Îi spui durere? Dacă aș avea această putere

669
00:43:50,458 --> 00:43:52,665
Mi-aș putea controla pe nora în totalitate.

670
00:43:52,916 --> 00:43:54,582
Dacă soțul meu ar avea această putere,

671
00:43:54,708 --> 00:43:56,665
Nu mi-ar mai rămâne nicio economie.

672
00:43:56,875 --> 00:43:58,915
Puștiule, cu această putere,

673
00:43:59,083 --> 00:44:02,415
nu poți controla fiecare
femeie din lume?

674
00:44:04,333 --> 00:44:06,582
Să deschidem o clinică de psihiatrie

675
00:44:06,750 --> 00:44:09,707
și numiți-o „Cunosc inima femeilor”.

676
00:44:23,375 --> 00:44:24,790
Mă înțelegi mai bine decât mine.

677
00:44:24,916 --> 00:44:25,749
Presupunerea ta este atât de exactă.

678
00:44:25,958 --> 00:44:26,790
Continuați să ghiciți.

679
00:44:38,791 --> 00:44:39,624
Hi.

680
00:44:45,166 --> 00:44:46,457
la revedere. la revedere.

681
00:44:49,125 --> 00:44:50,332
Cu ce ​​te pot ajuta?

682
00:44:52,125 --> 00:44:55,374
Nu mi-a spus că îmi va cumpăra cina?
De ce nicio acțiune?

683
00:44:56,166 --> 00:44:58,290
Eram prea timid să întreb.

684
00:45:00,250 --> 00:45:02,082
Dar astăzi am avut nevoie de
curaj să vin aici

685
00:45:03,750 --> 00:45:06,624
să te invit la cină în seara asta.
Ce crezi?

686
00:45:06,916 --> 00:45:08,040
Nu o voi accepta atât de ușor.

687
00:45:08,666 --> 00:45:10,374
Te iau la 7 seara.

688
00:45:13,166 --> 00:45:15,915
Asta înseamnă îngrășare. Mai bine te las sa-l mananci.

689
00:45:16,500 --> 00:45:18,124
Mânca.

690
00:45:19,041 --> 00:45:22,124
Oricum nu ar ajuta prea mult!

691
00:45:25,500 --> 00:45:27,290
Computerul meu este oprit,
și nu a ridicat telefonul.

692
00:45:28,958 --> 00:45:30,082
Jean-Pierre este bolnav?

693
00:45:30,416 --> 00:45:31,040
Hi.

694
00:45:31,166 --> 00:45:31,957
domnule Sun.

695
00:45:34,791 --> 00:45:36,832
Este Pear bolnavă?

696
00:45:40,250 --> 00:45:42,874
Pară? Ești atât de amuzant, domnule Sun.

697
00:45:51,041 --> 00:45:53,749
OK, voi face o propunere imediat.

698
00:45:56,791 --> 00:45:59,665
Nu pot anunța pe nimeni, mai ales pe Sun.

699
00:45:59,791 --> 00:46:01,624
Acest client este imens. Trebuie să-l câștig.

700
00:46:02,041 --> 00:46:04,790
Departamentul de marketing loto.

701
00:46:04,875 --> 00:46:06,624
Lot ce?

702
00:46:10,833 --> 00:46:11,582
domnișoară Ly.

703
00:46:11,750 --> 00:46:13,832
Domnule Sun, intrați.

704
00:46:15,958 --> 00:46:16,957
Cu ce te pot ajuta?

705
00:46:18,916 --> 00:46:21,082
Vreau doar să-ți arăt determinarea mea.

706
00:46:21,208 --> 00:46:24,582
Sper că îmi poți da o șansă
cuceri acel mare client.

707
00:46:27,500 --> 00:46:28,499
Client mare?

708
00:46:28,916 --> 00:46:30,415
Care client mare?

709
00:46:30,583 --> 00:46:32,832
Lotul acela...

710
00:46:33,125 --> 00:46:34,165
Lot ce?

711
00:46:35,250 --> 00:46:36,749
Se referă la Loto?

712
00:46:36,875 --> 00:46:37,790
Loto.

713
00:46:37,958 --> 00:46:38,957
Cum a aflat despre Loto?

714
00:46:39,083 --> 00:46:41,082
Marca sportivă nr. 1 din Italia.

715
00:46:44,250 --> 00:46:46,165
Nu mulți oameni știu despre asta.

716
00:46:46,708 --> 00:46:47,915
Inteligența ta este uimitoare.

717
00:46:48,083 --> 00:46:50,040
Știu că nu te va deranja.

718
00:46:50,500 --> 00:46:51,540
Bineînțeles că nu mă deranjează.

719
00:46:52,958 --> 00:46:54,082
Vă rog să luați loc. BINE.

720
00:46:56,500 --> 00:47:00,165
Cu toate acestea, acesta este încă un secret comercial.

721
00:47:00,500 --> 00:47:01,707
Având în vedere competitivitatea de pe piață,

722
00:47:02,416 --> 00:47:04,374
Cred că ar fi bine să fim mai atenți.

723
00:47:04,791 --> 00:47:08,457
Știi cât de mare este peștele?

724
00:47:08,875 --> 00:47:10,707
O să iau peștele ăla cu siguranță.

725
00:47:12,208 --> 00:47:16,249
Linia feminină a Lotto subliniază
libertatea feminină și a fi neîngrădiți.

726
00:47:16,583 --> 00:47:18,749
Nici nu o va primi.

727
00:47:18,875 --> 00:47:22,082
Nu vă faceți griji. Voi câștiga la Loto.

728
00:47:22,208 --> 00:47:24,207
Continuă să te lăudești. O să văd cum vei face asta.

729
00:47:24,625 --> 00:47:26,290
Bun! Aștept veștile tale bune.

730
00:47:28,916 --> 00:47:30,624
Mare! Vă găsesc pe voi doi în același timp.

731
00:47:31,125 --> 00:47:33,165
Uită-te la acest anunț tipărit pentru Aimer.

732
00:47:33,250 --> 00:47:34,624
Mi se pare ceva ciudat la asta.

733
00:47:39,375 --> 00:47:42,832
Geanta este de prisos.
Prioritățile sunt greșite.

734
00:47:45,125 --> 00:47:47,665
Geanta este de prisos.

735
00:47:49,458 --> 00:47:51,790
Cum ar trebui să spun?

736
00:47:54,208 --> 00:47:55,415
Prioritățile sunt greșite.

737
00:47:55,541 --> 00:47:56,582
Ce părere aveți, domnișoară Ly?

738
00:47:57,416 --> 00:47:58,457
Cum de gândește exact ca mine?

739
00:48:01,208 --> 00:48:02,499
Sunt de acord.

740
00:48:02,916 --> 00:48:04,415
Îmi place ideea lui Sun.

741
00:48:04,750 --> 00:48:06,124
Domnișoară Ly, ce părere aveți?

742
00:48:07,125 --> 00:48:09,165
Sunt de acord cu domnul Dong.

743
00:48:09,875 --> 00:48:12,582
Vino mai târziu în biroul meu.
Încearcă trabucurile pe care tocmai le-am cumpărat.

744
00:48:13,041 --> 00:48:14,082
Ne vedem mai târziu.

745
00:48:20,166 --> 00:48:23,457
O poți lua aici.
Ți-e teamă că îți voi asculta secretele?

746
00:48:27,666 --> 00:48:29,249
Doudou. Unde ești?

747
00:48:29,375 --> 00:48:31,207
Dacă aduc 2 colegi acasă după oră

748
00:48:31,333 --> 00:48:31,999
E OK?

749
00:48:32,250 --> 00:48:33,749
Desigur.

750
00:48:33,791 --> 00:48:34,540
Să mergem, Doudou.

751
00:48:34,666 --> 00:48:35,832
Așteaptă... Pa.

752
00:48:37,791 --> 00:48:38,624
Sunt bine.

753
00:48:38,916 --> 00:48:40,665
Azi bate vant. Ai adus o jachetă?

754
00:48:41,958 --> 00:48:44,124
Bucurați-vă! la revedere.

755
00:48:47,166 --> 00:48:48,082
Iubita?

756
00:48:48,291 --> 00:48:49,165
fiica.

757
00:48:49,333 --> 00:48:51,249
Nu știam că are o fiică.

758
00:48:51,500 --> 00:48:52,915
Este destul de drăguț cu fiica lui.

759
00:48:53,375 --> 00:48:54,749
Îmi iubesc fiica.

760
00:48:55,000 --> 00:48:56,499
Tatăl meu mă iubește cel mai mult.

761
00:48:56,958 --> 00:48:58,790
De ce i-am spus asta?

762
00:48:59,666 --> 00:49:00,790
la revedere.

763
00:49:02,500 --> 00:49:04,290
Mă voi asigura că pleci în termen de o lună!

764
00:49:13,833 --> 00:49:15,915
Ce s-a întâmplat? De ce am fost atât de încet?

765
00:49:44,291 --> 00:49:45,415
Ușa este deschisă.

766
00:49:48,125 --> 00:49:49,290
Hi. Hi.

767
00:49:49,416 --> 00:49:50,499
Salut, fetelor! Bună, unchiule.

768
00:49:50,625 --> 00:49:51,957
Sunt tatăl lui Doudou.

769
00:49:52,250 --> 00:49:54,040
Acesta este bătrânul lui Doudou.

770
00:49:54,125 --> 00:49:56,332
Nimic de mâncat în acest loc. Ce plictisitor!

771
00:49:56,416 --> 00:49:58,499
Nu e de mirare că Doudou nu are
orice haine de marca.

772
00:49:58,750 --> 00:49:59,665
De ce mai ești aici?

773
00:49:59,791 --> 00:50:02,957
Voi pleca în curând. Am luat o cină.

774
00:50:03,333 --> 00:50:06,499
Da, există 2 mărci noi
magazine la Sat.

775
00:50:06,625 --> 00:50:08,457
Vino la cumpărături cu mine când ești liber.

776
00:50:09,083 --> 00:50:10,165
Serios?

777
00:50:10,708 --> 00:50:13,832
Dacă ți-e foame, comandă ce vrei.

778
00:50:14,125 --> 00:50:16,165
esti beat?
Tatăl tău este atât de tare!

779
00:50:16,250 --> 00:50:17,332
Te invidiez.

780
00:50:46,416 --> 00:50:47,624
007?

781
00:50:48,333 --> 00:50:49,249
Pardon?

782
00:50:50,041 --> 00:50:53,124
007?

783
00:50:53,625 --> 00:50:55,249
Ce zici de Get Smart?

784
00:50:56,041 --> 00:50:58,457
Purtând umbrele seara.

785
00:51:03,333 --> 00:51:04,457
Panteră?

786
00:51:06,375 --> 00:51:07,832
Ești 007?

787
00:51:07,916 --> 00:51:08,790
Da, 007.

788
00:51:08,875 --> 00:51:10,457
Mă bucur să te cunosc, 007.

789
00:51:11,291 --> 00:51:12,540
De ce ești atât de surprins?

790
00:51:13,625 --> 00:51:16,707
Arăți mai mult 007

791
00:51:17,083 --> 00:51:18,082
decât 007.

792
00:51:18,250 --> 00:51:18,707
Serios?

793
00:51:18,875 --> 00:51:19,707
într-adevăr.

794
00:51:20,416 --> 00:51:22,790
Ești exact așa cum îmi imaginez că ești.

795
00:51:23,416 --> 00:51:24,582
Serios? Da.

796
00:51:25,500 --> 00:51:29,124
Esti cea mai frumoasa
Pantera cu 2 picioare pe care am văzut-o vreodată.

797
00:51:29,875 --> 00:51:31,499
Multumesc.

798
00:51:32,375 --> 00:51:33,540
Unde ar trebui să mergem?

799
00:51:33,958 --> 00:51:35,124
Care este mașina mea preferată?

800
00:51:38,083 --> 00:51:40,374
o mașină sport decapotabilă.

801
00:51:40,833 --> 00:51:41,999
Corecta.

802
00:51:43,333 --> 00:51:44,624
Desertul meu preferat?

803
00:51:49,000 --> 00:51:50,374
Mousse de ciocolată.

804
00:51:50,916 --> 00:51:52,124
Esti prea incredibil!

805
00:51:55,708 --> 00:51:56,957
Îți mai pun o întrebare.

806
00:51:58,541 --> 00:52:00,707
Trebuie să lovesc cutia. Revin imediat.

807
00:52:00,833 --> 00:52:02,124
Grăbiţi-vă! Mai am încă 5 întrebări.

808
00:52:02,875 --> 00:52:03,707
Konichiwa.

809
00:52:04,791 --> 00:52:08,374
Bună, aveți o cameră VIP?

810
00:52:09,125 --> 00:52:12,832
Îmi pare rău. Camerele noastre VIP sunt doar pentru
celebrități și șefi.

811
00:52:12,958 --> 00:52:13,707
Îmi pare rău pentru asta.

812
00:52:16,166 --> 00:52:18,415
Oh... pari cunoscut...

813
00:52:20,375 --> 00:52:21,457
Crezi că da?

814
00:52:21,750 --> 00:52:23,249
Deși ai nuanțele tale.

815
00:52:23,958 --> 00:52:26,249
Știu că ești Gong Li.

816
00:52:27,250 --> 00:52:28,374
Daca spui asa.

817
00:52:30,458 --> 00:52:32,165
Aceasta este o cameră VIP?

818
00:52:33,291 --> 00:52:35,499
De fapt, camera noastră VIP
a fost rezervat.

819
00:52:35,666 --> 00:52:37,790
dar asta este si in zona VIP.

820
00:52:37,958 --> 00:52:39,207
Nu sunt permise paparazzi.

821
00:52:42,833 --> 00:52:44,165
Ceva fel de mâncare specială?

822
00:52:44,916 --> 00:52:46,540
Tocmai am angajat un nou bucătar.

823
00:52:46,708 --> 00:52:49,082
Specialitatea noastră acum este friptura de miel.

824
00:52:51,958 --> 00:52:52,999
Foarte delicios.

825
00:52:55,166 --> 00:52:58,415
Acesta este meniul.
Întreabă-mă dacă ai nevoie de ceva.

826
00:53:09,208 --> 00:53:10,290
007

827
00:53:12,625 --> 00:53:15,332
Încă nu am fost prezentați corect.

828
00:53:15,916 --> 00:53:17,832
Vă rog să mergeți înainte. Doamnelor mai întâi.

829
00:53:18,666 --> 00:53:19,582
Numele meu este...

830
00:53:19,708 --> 00:53:21,165
Ly Yilong.

831
00:53:24,208 --> 00:53:27,374
De ce a apărut aici?
Ce coincidență! Și tu ești aici.

832
00:53:30,083 --> 00:53:33,332
Acesta este colegul meu, Sun Tzu. ..
Gang.

833
00:53:33,333 --> 00:53:34,249
Sun Zigang.

834
00:53:35,291 --> 00:53:36,165
Și acesta este?

835
00:53:36,708 --> 00:53:38,374
Eram pe cale să întreb.

836
00:53:39,041 --> 00:53:39,707
Îl cheamă 00

837
00:53:40,583 --> 00:53:43,665
Petru.

838
00:53:44,750 --> 00:53:47,665
Este un vechi prieten.
Nu l-am văzut de ani de zile.

839
00:53:49,208 --> 00:53:52,165
Am și un vechi prieten acolo.
Nu te voi deranja atunci.

840
00:53:52,833 --> 00:53:53,915
Vă rog să mergeți înainte.

841
00:53:58,125 --> 00:53:59,457
Care este animalul meu preferat?

842
00:54:00,541 --> 00:54:01,207
Oaie.

843
00:54:01,541 --> 00:54:02,290
Porci.

844
00:54:02,583 --> 00:54:03,999
Porci? Da.

845
00:54:05,750 --> 00:54:06,582
În nici un caz.

846
00:54:06,708 --> 00:54:09,040
Știi, este ultimul meu an la
NYU Business School și m-a lovit

847
00:54:09,166 --> 00:54:13,790
Mi-am dat seama că toate oportunitățile sunt
aici în China continentală

848
00:54:13,875 --> 00:54:15,957
așa că m-am hotărât să vin și
muta la Shanghai.

849
00:54:18,208 --> 00:54:20,624
Eu zic că mai bine mergem.

850
00:54:22,250 --> 00:54:23,415
Bine.

851
00:54:24,333 --> 00:54:25,332
În felul acesta vă rog.

852
00:54:25,666 --> 00:54:27,082
Ly Yilong.

853
00:54:27,333 --> 00:54:28,040
Domnule Dong.

854
00:54:28,291 --> 00:54:30,290
Îți place și mâncarea de aici, Ly?

855
00:54:30,541 --> 00:54:31,249
Da.

856
00:54:31,666 --> 00:54:33,249
Soția mea adoră sushi-ul de aici.

857
00:54:33,333 --> 00:54:34,874
Am propria mea cameră acolo. Alăturaţi-ne.

858
00:54:35,125 --> 00:54:35,624
Prietenul tău?

859
00:54:35,791 --> 00:54:36,624
Da. Vino alături de noi!

860
00:54:36,708 --> 00:54:37,332
Domnule Dong.

861
00:54:37,458 --> 00:54:38,749
Sun Zigang!

862
00:54:38,916 --> 00:54:41,332
Vino alături de noi!

863
00:54:43,166 --> 00:54:45,082
Noroc! Noroc!

864
00:54:45,166 --> 00:54:46,290
Noroc!

865
00:54:46,958 --> 00:54:49,290
Urmează prima mea întâlnire.

866
00:54:53,000 --> 00:54:56,624
Nu știam că friptura de miel este
Mâncare japoneză.

867
00:54:57,333 --> 00:54:58,665
Ce fată proastă!

868
00:54:59,041 --> 00:55:02,582
Este prima dată când încerc acest vin.
Nu este deloc puternic.

869
00:55:03,125 --> 00:55:04,832
Nu e ea barista de jos?

870
00:55:05,291 --> 00:55:08,082
Soarele are un gust prost la femei.

871
00:55:09,083 --> 00:55:10,540
Nu mai bea.

872
00:55:10,666 --> 00:55:11,874
M-ai iubi când sunt beat.

873
00:55:12,083 --> 00:55:12,790
E ușor să te îmbăți.

874
00:55:13,625 --> 00:55:16,957
Nu ar fi trebuit să-i cer
vin din Shanghai.

875
00:55:18,375 --> 00:55:19,540
Ești din Shanghai.

876
00:55:19,708 --> 00:55:20,499
Da.

877
00:55:20,708 --> 00:55:21,540
Pentru ce ești aici?

878
00:55:22,708 --> 00:55:25,290
De fapt, sunt un vânător de capete.

879
00:55:26,333 --> 00:55:28,665
Am o misiune aici.

880
00:55:28,791 --> 00:55:29,957
Ce misiune?

881
00:55:30,041 --> 00:55:32,582
Să o braconeze pe domnișoara Ly pentru Shanghai.

882
00:55:33,208 --> 00:55:38,915
Mai multe agenții de publicitate mari o urmăresc.

883
00:55:39,083 --> 00:55:40,957
Mă cere să ies din cauza asta?

884
00:55:41,500 --> 00:55:42,915
Ce? Renunți?

885
00:55:43,083 --> 00:55:45,207
Nu, nu... nu!

886
00:55:45,583 --> 00:55:48,332
Sunt foarte fericit în această companie.

887
00:55:48,541 --> 00:55:49,457
Îmi pare rău, Peter.

888
00:55:51,416 --> 00:55:52,790
E bine că nu renunți.

889
00:55:53,208 --> 00:55:54,624
Dacă aveți probleme, ridicați-le.

890
00:55:54,958 --> 00:55:57,290
Dacă îți vor crește salariile, vom face și noi!

891
00:55:58,041 --> 00:55:59,707
Nu este corect? Haide!

892
00:56:01,791 --> 00:56:02,874
Scuzați-mă.

893
00:56:07,291 --> 00:56:08,624
Dragă,

894
00:56:08,750 --> 00:56:09,957
Este din nou târfa aia.

895
00:56:10,666 --> 00:56:12,207
Mi-ai cumpărat geanta?

896
00:56:13,291 --> 00:56:15,499
Buna ziua?

897
00:56:15,750 --> 00:56:16,957
Am fost într-o întâlnire.

898
00:56:18,250 --> 00:56:19,582
Scuzați-mă.

899
00:56:22,041 --> 00:56:24,165
Stăpâna ta!

900
00:56:24,833 --> 00:56:25,707
Client!

901
00:56:26,416 --> 00:56:27,582
Mincinos!

902
00:56:27,958 --> 00:56:29,874
Un client. Hai să bem!

903
00:56:35,500 --> 00:56:36,915
Îmi pare rău pentru seara asta.

904
00:56:37,041 --> 00:56:39,332
E bine. Am fost foarte fericit.

905
00:56:39,958 --> 00:56:42,624
Voi lua cina cu tine
întreaga companie data viitoare.

906
00:56:45,916 --> 00:56:48,457
Chiar vrei să braconezi
eu pentru Shanghai?

907
00:56:48,583 --> 00:56:49,582
Sunt un vânător de capete.

908
00:56:50,375 --> 00:56:51,707
Doar glumesc.

909
00:56:54,083 --> 00:56:56,790
Desigur, vreau și eu să te văd des.

910
00:56:56,916 --> 00:56:57,665
Bun.

911
00:56:59,041 --> 00:57:01,040
Ne vedem pe net atunci.

912
00:57:02,166 --> 00:57:03,249
in seara asta...

913
00:57:04,208 --> 00:57:05,332
Serios?

914
00:57:06,000 --> 00:57:08,457
am spus pe net.

915
00:57:09,333 --> 00:57:10,582
On line.

916
00:57:10,666 --> 00:57:11,707
Bine. Online.

917
00:57:12,833 --> 00:57:14,665
Bine.

918
00:57:15,583 --> 00:57:16,332
la revedere.

919
00:57:16,541 --> 00:57:17,665
Te văd. Te văd.

920
00:57:25,291 --> 00:57:27,957
Plănuiam să am o
întâlnire privată cu tine.

921
00:57:28,791 --> 00:57:31,749
N-aveam idee că Ly Yilong va apărea.

922
00:57:33,625 --> 00:57:35,124
Ce-i cu tine?

923
00:57:35,875 --> 00:57:37,582
Ai vorbit despre Ly toată noaptea.

924
00:57:38,166 --> 00:57:39,124
Ești îndrăgostit de ea?

925
00:57:39,208 --> 00:57:42,082
Ei? Glumiţi.

926
00:57:43,291 --> 00:57:44,707
Îmi placi.

927
00:57:45,750 --> 00:57:46,665
Serios?

928
00:57:46,958 --> 00:57:48,624
Atât de adevărat.

929
00:57:52,958 --> 00:57:57,457
Eu locuiesc la etaj.
Vrei să vii pentru o vreme?

930
00:57:59,250 --> 00:58:01,332
Ce prost!

931
00:58:01,416 --> 00:58:02,957
Cum as putea sa spun asta?

932
00:58:03,375 --> 00:58:05,540
Poate data viitoare.

933
00:58:06,708 --> 00:58:08,124
Mă doare!

934
00:58:09,500 --> 00:58:12,999
imi place de tine,
dar nu vreau să mergem atât de repede.

935
00:58:13,625 --> 00:58:14,707
mi-e frică

936
00:58:16,333 --> 00:58:17,957
S-ar putea să mă îndrăgostesc de tine.

937
00:58:19,416 --> 00:58:21,707
Atunci vom lăsa să se întâmple.

938
00:58:34,333 --> 00:58:36,665
Prințul Pauper?

939
00:58:40,333 --> 00:58:41,915
Îl voi renunța dacă nu cere în căsătorie.

940
00:58:42,041 --> 00:58:43,499
A fost târziu. Sunt insarcinata?

941
00:58:47,958 --> 00:58:49,124
Ce domn!

942
00:58:49,166 --> 00:58:52,540
Am epuizat cardul de credit din nou.
Sunt entuziasmat când fac cumpărături.

943
00:58:52,791 --> 00:58:55,790
Geanta este drăguță, dar nu îmi permit.

944
00:58:58,541 --> 00:59:00,290
Tipul ăsta seamănă cu Andy Lau.

945
00:59:01,666 --> 00:59:03,874
Acesta de modă veche i se potrivește mamei mele.

946
00:59:04,875 --> 00:59:05,832
Mersul cu bicicleta mă relaxează întotdeauna.

947
00:59:07,416 --> 00:59:09,290
Vreau să-mi dispară burta...

948
00:59:09,875 --> 00:59:11,415
Tipul ăsta e pe botox?

949
00:59:17,208 --> 00:59:20,540
Urmărire frumoasă, posesie fericită.

950
00:59:21,916 --> 00:59:23,415
E perfect.

951
00:59:25,875 --> 00:59:27,624
Avem nevoie de inovație.

952
00:59:29,250 --> 00:59:31,457
Poate că putem încerca rock 'n roll.

953
00:59:43,708 --> 00:59:46,624
Acest font. Acesta este mai bun.

954
00:59:46,750 --> 00:59:47,290
Domnule Dong.

955
00:59:47,333 --> 00:59:48,332
Luați loc.

956
00:59:48,666 --> 00:59:49,457
Iată aspectul.

957
00:59:53,583 --> 00:59:55,082
Mireasă rock n' roll?

958
00:59:58,958 --> 01:00:00,915
Nu sunt ei ideea lui Sun?

959
01:00:01,041 --> 01:00:02,540
Ideea lui Sun?

960
01:00:13,333 --> 01:00:14,415
Bună ziua, domnișoară Ly.

961
01:00:18,333 --> 01:00:19,915
Domnul Sun nu suportă căldura.

962
01:00:21,208 --> 01:00:23,457
Nu ai fani? Folosiți-le.

963
01:00:31,333 --> 01:00:32,499
Cu ce ​​te pot ajuta?

964
01:00:41,958 --> 01:00:43,457
Am o idee.

965
01:00:45,333 --> 01:00:46,624
De acum înainte,

966
01:00:48,125 --> 01:00:51,665
toată lumea din această companie ar trebui să aibă
o poreclă care se potrivește personalității sale.

967
01:00:52,125 --> 01:00:55,624
Porecle? Acesta este punctul meu forte.

968
01:00:55,833 --> 01:00:57,832
Lasă-mă să-ți dau mai întâi o poreclă.

969
01:00:58,666 --> 01:00:59,499
BINE.

970
01:00:59,625 --> 01:01:02,665
Expertul. Soarele Expert.

971
01:01:03,166 --> 01:01:06,457
Multumesc. Cum îndrăznesc
Accept acest nume în fața ta?

972
01:01:07,166 --> 01:01:08,457
Expertul în furturi.

973
01:01:16,666 --> 01:01:19,249
Ce vrei să spui? Ce am furat?

974
01:01:19,333 --> 01:01:21,249
Știi foarte bine ce ai furat.

975
01:01:22,083 --> 01:01:24,582
vreau sa stiu

976
01:01:24,916 --> 01:01:26,249
cum l-ai furat.

977
01:01:26,541 --> 01:01:29,124
Ce am furat? Scuipa-l.

978
01:01:29,250 --> 01:01:30,957
Ia-o ușurel. Nu trebuie să fii supărat.

979
01:01:31,125 --> 01:01:33,332
Dacă nu l-ai furat,
de ce sa fii suparat?

980
01:01:33,458 --> 01:01:34,165
De ce sunt supărat?

981
01:01:34,291 --> 01:01:34,999
Sun Zigang!

982
01:01:36,291 --> 01:01:38,540
Ar fi trebuit să fii mai perspicace
chiar dacă l-ai furat.

983
01:01:38,708 --> 01:01:42,624
Schimbați puțin. Schimbați aspectul.
Faceți ceva nou.

984
01:01:48,791 --> 01:01:51,999
Vino curat în privința asta
idee de creativitate într-o zi,

985
01:01:52,750 --> 01:01:54,415
sau nu mă lăsa să-ți mai văd fața.

986
01:01:55,375 --> 01:01:56,707
Este clar?

987
01:01:59,958 --> 01:02:02,124
Nu pleca. Unde e dovada ta?

988
01:02:05,916 --> 01:02:07,165
Intră.

989
01:02:09,125 --> 01:02:10,207
Vrei dovada?

990
01:02:11,083 --> 01:02:12,540
Iată-l!

991
01:02:13,416 --> 01:02:16,040
Ascultarea este
caracteristic acestui birou.

992
01:02:16,833 --> 01:02:17,790
Se potrivește stilului tău.

993
01:02:30,791 --> 01:02:31,915
pe cine cauți?

994
01:02:32,291 --> 01:02:33,415
Îl caut pe tatăl meu.

995
01:02:34,500 --> 01:02:35,582
Cine este tatăl tău?

996
01:02:35,750 --> 01:02:37,040
Sun Zigang.

997
01:02:38,166 --> 01:02:39,582
El este în camera aceea.

998
01:02:39,708 --> 01:02:40,582
BINE.

999
01:02:42,916 --> 01:02:44,290
Tu ești Doudou?

1000
01:02:46,208 --> 01:02:47,499
De unde știi cine sunt?

1001
01:02:47,875 --> 01:02:49,374
Tatăl tău te menționează tot timpul.

1002
01:02:50,000 --> 01:02:51,165
Imposibil.

1003
01:02:51,583 --> 01:02:52,749
De ce imposibil?

1004
01:02:58,125 --> 01:02:59,374
Luaţi loc.

1005
01:03:00,750 --> 01:03:02,040
Nu semăn cu el.

1006
01:03:03,416 --> 01:03:05,582
Dar tu ești mai drăguță.

1007
01:03:07,250 --> 01:03:09,582
Serios? Nu-l anunțați.

1008
01:03:10,041 --> 01:03:11,582
Cred că e gelos.

1009
01:03:12,625 --> 01:03:13,999
Corect. Așa cred și eu.

1010
01:03:17,541 --> 01:03:19,040
De ce ești aici?

1011
01:03:19,666 --> 01:03:22,915
Există ore de vizită chiar și în închisoare.
Sunt aici să te văd.

1012
01:03:23,958 --> 01:03:24,957
Să mergem.

1013
01:03:25,166 --> 01:03:26,707
Să mergem la cumpărături într-o zi. Pa!

1014
01:03:26,750 --> 01:03:27,665
la revedere.

1015
01:03:30,250 --> 01:03:31,290
Despre ce vorbeai?

1016
01:03:31,375 --> 01:03:32,332
Multe lucruri.

1017
01:03:33,333 --> 01:03:35,415
Nu fi prea aproape de ea.
Ea este dușmanul meu.

1018
01:03:36,416 --> 01:03:38,374
Nu e de mirare că am reușit atât de bine.

1019
01:03:45,791 --> 01:03:47,707
Ai citit materialele
Am trimis aseară?

1020
01:03:48,958 --> 01:03:50,249
Da. Da?

1021
01:03:50,916 --> 01:03:52,582
Atunci să facem un test astăzi.

1022
01:03:53,958 --> 01:03:57,790
În ce oraș este Loto
primul magazin emblematic situat?

1023
01:03:58,083 --> 01:03:58,790
Chongqing.

1024
01:03:58,958 --> 01:03:59,957
Greşit. Guangzhou.

1025
01:04:00,500 --> 01:04:01,124
Nanjing.

1026
01:04:01,583 --> 01:04:02,540
Greşit. Shanghai.

1027
01:04:02,750 --> 01:04:04,707
Greşit. Tot greșit.

1028
01:04:05,333 --> 01:04:07,082
Rămâi aici și studiază materialele.

1029
01:04:07,583 --> 01:04:11,040
Înainte să-ți amintești de ele,
nu părăsi camera.

1030
01:04:13,625 --> 01:04:14,665
Unde este domnul Sun?

1031
01:04:15,083 --> 01:04:16,665
El este

1032
01:04:16,791 --> 01:04:17,915
căutându-şi anima.

1033
01:04:21,750 --> 01:04:22,832
Coco.

1034
01:04:23,666 --> 01:04:26,624
Chiar crezi că sunt sissy și
nu destul de bărbătesc?

1035
01:04:27,333 --> 01:04:29,415
Nu am spus asta niciodată.

1036
01:04:30,875 --> 01:04:32,582
Uită-te la degetele tale de fetiță.

1037
01:04:32,708 --> 01:04:33,624
Ai spus...

1038
01:04:33,875 --> 01:04:36,374
Nu-ți plac rujul meu și burta mea.

1039
01:04:36,541 --> 01:04:37,707
Asta sună un clopoțel?

1040
01:04:37,875 --> 01:04:39,374
Hippo trebuie să-i fi spus.
Ce gura mare!

1041
01:04:42,208 --> 01:04:43,415
Chiar nu i-am spus.

1042
01:04:47,958 --> 01:04:49,832
Această companie judecă oamenii
prin aspectul lor.

1043
01:04:50,208 --> 01:04:52,457
Uite! Cui îi pasă?

1044
01:04:52,958 --> 01:04:54,665
Mai bine îl văd din nou pe acel doctor coreean

1045
01:04:54,791 --> 01:04:56,082
și termin operația mea.

1046
01:04:56,625 --> 01:05:00,665
Îmi place stilul tău simplu.

1047
01:05:00,833 --> 01:05:02,749
Este la fel ca
spunând că nu sunt la modă.

1048
01:05:04,958 --> 01:05:06,040
Liu Yang.

1049
01:05:07,875 --> 01:05:10,082
Spun că ești natural și autentic.

1050
01:05:10,583 --> 01:05:12,207
Ea chiar îmi știe numele.

1051
01:05:13,333 --> 01:05:14,790
Voi lua mai puțin data viitoare.

1052
01:05:16,333 --> 01:05:19,290
Nu știam că e atât de bun.

1053
01:05:25,541 --> 01:05:27,915
Să ai o astfel de criză, nu-i așa că e o prostie?

1054
01:05:32,916 --> 01:05:34,332
Este o pierdere de timp.

1055
01:05:34,541 --> 01:05:37,624
Se pare că tu și Yilong vă descurcați bine.

1056
01:05:37,916 --> 01:05:41,415
Îți admir generozitatea, omule!

1057
01:05:41,583 --> 01:05:45,540
Yilong nu este rău ca persoană,

1058
01:05:46,750 --> 01:05:48,082
dar nu este o jucătoare de echipă.

1059
01:05:48,208 --> 01:05:49,457
Ea nu vrea să lucreze cu alții?

1060
01:05:51,208 --> 01:05:53,374
Am cheltuit o avere angajând-o.

1061
01:05:53,541 --> 01:05:56,249
Nu am vrut să spun asta. Doar că...

1062
01:05:56,625 --> 01:05:57,457
Intră.

1063
01:05:58,750 --> 01:06:00,124
Domnule Dong, domnișoara Ly este aici.

1064
01:06:00,250 --> 01:06:00,832
Bun.

1065
01:06:01,333 --> 01:06:02,832
Ai lucruri de vorbit.
Lasă-mă să fiu scuzat.

1066
01:06:03,708 --> 01:06:04,665
Domnule Dong, mă căutați.

1067
01:06:05,250 --> 01:06:06,540
Domnișoară Ly, vă rog.

1068
01:06:10,208 --> 01:06:15,290
domnișoară Ly. M-am uitat la disputa
a ideii creatoare.

1069
01:06:17,000 --> 01:06:19,707
Sun este în compania noastră de ani de zile.

1070
01:06:20,625 --> 01:06:24,207
Pentru echipa lui, această idee creativă
nu ar trebui să fie mare lucru.

1071
01:06:28,708 --> 01:06:31,082
Îmi pare rău, domnule Dong. Eram prea suspicios.

1072
01:06:31,375 --> 01:06:35,249
domnișoară Ly. Mai bine construiești spiritul de echipă.

1073
01:06:36,750 --> 01:06:37,874
Am înțeles.

1074
01:06:44,500 --> 01:06:45,999
Domnule Sun, revista dumneavoastră.

1075
01:06:46,625 --> 01:06:47,624
Lasă-l acolo.

1076
01:06:53,666 --> 01:06:56,290
Este doar ciclism.

1077
01:06:56,416 --> 01:06:58,332
De ce un machiaj atât de greu?

1078
01:06:59,083 --> 01:07:01,249
Dar este o îmbunătățire.

1079
01:07:01,500 --> 01:07:03,707
Cel puțin nu o femeie în bikini.

1080
01:07:05,000 --> 01:07:07,374
Când merg cu bicicleta pe
poteca de deal singură,

1081
01:07:07,541 --> 01:07:09,999
Mă voi uita de sus la peisajul din
vârf, iar grijile mele vor dispărea.

1082
01:07:10,125 --> 01:07:11,957
Asta e o adevărată plăcere.

1083
01:07:13,791 --> 01:07:15,040
Continuă.

1084
01:07:15,916 --> 01:07:16,915
ce am spus?

1085
01:07:24,791 --> 01:07:26,207
Bună Boss.

1086
01:07:28,916 --> 01:07:31,457
Este atât de creativ!

1087
01:07:32,875 --> 01:07:34,207
Ce face Liu Yang în această companie?

1088
01:07:35,083 --> 01:07:36,790
A fost copywriter înainte, dar...

1089
01:07:37,625 --> 01:07:39,124
Dar ce? Dar ce?

1090
01:07:39,500 --> 01:07:41,374
Cred că pentru că nu este arătos,

1091
01:07:41,541 --> 01:07:43,832
ea nu a putut intra în echipa noastră de creație.

1092
01:07:43,958 --> 01:07:45,499
Care ticălos a decis asta?

1093
01:07:57,125 --> 01:07:58,415
Nu mai spuneţi.

1094
01:07:58,541 --> 01:08:00,624
Această culoare arată bine doar pe ea.

1095
01:08:01,041 --> 01:08:02,040
Serios? ai dreptate.

1096
01:08:02,250 --> 01:08:04,040
Ar trebui să-ți închizi gura

1097
01:08:04,250 --> 01:08:06,040
Taci...

1098
01:08:07,291 --> 01:08:09,874
E ca un hipopotam. Nu știi asta?

1099
01:08:11,208 --> 01:08:13,957
Și tu. Întotdeauna conștient de greutate.

1100
01:08:14,583 --> 01:08:17,790
Fii naturală și vei fi frumoasă.

1101
01:08:18,791 --> 01:08:20,749
Era timpul. BINE.

1102
01:08:20,875 --> 01:08:23,457
Se apuca de lucru. Merge.

1103
01:08:23,708 --> 01:08:24,665
Pa, domnule Sun!

1104
01:08:24,791 --> 01:08:27,707
Pa! Pa!

1105
01:08:40,958 --> 01:08:42,832
Cred că încă e supărat pe mine.

1106
01:08:50,541 --> 01:08:51,832
domnule Sun.

1107
01:08:53,458 --> 01:08:54,999
Vreau să-ți cer scuze.

1108
01:08:55,333 --> 01:08:56,374
Pentru ce?

1109
01:08:57,291 --> 01:09:00,790
Referitor la acea idee creativă. Îmi pare rău.

1110
01:09:02,708 --> 01:09:04,249
Am uitat deja.

1111
01:09:06,750 --> 01:09:08,124
Ar trebui să-ți mulțumesc în schimb

1112
01:09:08,500 --> 01:09:11,582
pentru trezirea anima din mine.

1113
01:09:12,208 --> 01:09:13,290
Multumesc.

1114
01:09:28,416 --> 01:09:30,249
Mulțumesc că ai grijă
fata mea zilele trecute.

1115
01:09:31,625 --> 01:09:34,665
Cu plăcere. imi place de ea.

1116
01:09:34,958 --> 01:09:35,874
Serios?

1117
01:09:53,458 --> 01:09:56,374
Nu e rău deloc. Dar ceva lipsește.

1118
01:09:56,916 --> 01:09:58,707
Simt că lipsește ceva.

1119
01:10:00,541 --> 01:10:02,207
De asemenea, simt că lipsește ceva.

1120
01:10:03,583 --> 01:10:04,957
Ce lipsește?

1121
01:10:09,166 --> 01:10:12,415
La ce se gândesc aceste fete?

1122
01:10:16,500 --> 01:10:23,749
Fără presiune. Liber și neîngrădit.

1123
01:10:24,791 --> 01:10:25,957
Nu-i rău.

1124
01:10:26,958 --> 01:10:29,124
Se pare că înțelege
femei până la urmă.

1125
01:10:32,125 --> 01:10:39,249
Fără presiune. Liber și neîngrădit.

1126
01:10:40,375 --> 01:10:43,874
Lasă-mă să mă gândesc dacă e ceva mai bun.

1127
01:10:44,000 --> 01:10:46,374
Fără presiune. Liber și neîngrădit.

1128
01:10:46,666 --> 01:10:49,040
Loto.

1129
01:10:49,291 --> 01:10:51,624
Multă plăcere, Oriunde aș alege.

1130
01:10:54,000 --> 01:10:55,082
Ceva idei bune?

1131
01:10:56,250 --> 01:10:57,207
Nu chiar.

1132
01:10:58,166 --> 01:11:00,124
De ce ai dat din cap atunci?

1133
01:11:00,833 --> 01:11:02,207
Ce crezi despre asta?

1134
01:11:02,625 --> 01:11:06,415
Multă plăcere, Oriunde aș alege.

1135
01:11:06,583 --> 01:11:07,624
Am gândit cu voce tare?

1136
01:11:07,750 --> 01:11:09,290
Cum de avem
din nou aceeași idee?

1137
01:11:10,041 --> 01:11:11,165
Ce?

1138
01:11:11,875 --> 01:11:16,582
Multă plăcere... Oriunde aș alege.

1139
01:11:16,708 --> 01:11:18,207
Multă plăcere, Oriunde aș alege.

1140
01:11:18,333 --> 01:11:19,124
Notează-l.

1141
01:11:37,791 --> 01:11:41,749
Domnișoară Ly, e foarte târziu. E timpul să merg acasă.

1142
01:11:42,916 --> 01:11:44,374
Am crezut că deja am plecat de la muncă.

1143
01:11:44,750 --> 01:11:47,540
Este treaba șefului tău, dar propriul tău corp.

1144
01:11:52,916 --> 01:11:53,915
Ce-i asta?

1145
01:11:54,833 --> 01:11:58,207
Artă decorativă.

1146
01:12:00,291 --> 01:12:01,540
Mai degrabă impresionist.

1147
01:12:01,708 --> 01:12:04,374
Dacă poți ghici ce este,
Îți voi cumpăra o băutură.

1148
01:12:04,500 --> 01:12:05,457
te aud!

1149
01:12:06,208 --> 01:12:07,165
Afacere.

1150
01:12:16,875 --> 01:12:18,124
Un cocoș?

1151
01:12:20,041 --> 01:12:21,374
Un delfin?

1152
01:12:21,708 --> 01:12:23,332
Cine poate spune că este un ghiveci cu orhidee?

1153
01:12:26,666 --> 01:12:27,874
Orhidee!

1154
01:12:32,916 --> 01:12:34,582
Chiar ai inteles!

1155
01:12:36,416 --> 01:12:37,290
Noroc!

1156
01:12:37,416 --> 01:12:38,374
Noroc pentru ce?

1157
01:12:38,916 --> 01:12:39,790
De jos în sus!

1158
01:12:47,541 --> 01:12:49,749
Am învățat multe de la tine de când ai venit.

1159
01:12:50,625 --> 01:12:53,957
Cred că lucrăm destul de bine împreună.

1160
01:12:54,375 --> 01:12:55,790
Așa cred și eu.

1161
01:12:59,416 --> 01:13:00,749
Ajută-mă să mă uit la ceva.

1162
01:13:01,375 --> 01:13:02,415
Sigur.

1163
01:13:03,500 --> 01:13:05,290
Aruncă o privire la aceste materiale pentru Loto.

1164
01:13:05,666 --> 01:13:06,874
Chiar aici?

1165
01:13:07,000 --> 01:13:08,707
Poate că unul de-al tău...

1166
01:13:08,958 --> 01:13:10,207
Daca noi...

1167
01:13:11,375 --> 01:13:12,707
ce crezi?

1168
01:13:12,916 --> 01:13:14,957
O rearanjam astfel.
corect...

1169
01:13:17,375 --> 01:13:18,457
Bine, bine.

1170
01:13:18,833 --> 01:13:20,290
Stai acolo și uită-te.

1171
01:13:20,375 --> 01:13:20,957
Astfel...

1172
01:13:21,083 --> 01:13:21,999
Nu...

1173
01:13:23,666 --> 01:13:25,040
Poți trece peste?
Nu pot.

1174
01:13:26,416 --> 01:13:27,249
Cel mai mult îmi place asta.

1175
01:13:29,125 --> 01:13:30,540
Acesta este dolofan.

1176
01:13:31,166 --> 01:13:31,957
Si asta...

1177
01:13:32,583 --> 01:13:33,790
Acesta trebuie să slăbească.

1178
01:15:19,708 --> 01:15:21,624
Faceți o copie și
dă-mi-l luni.

1179
01:15:21,791 --> 01:15:22,665
Da.

1180
01:15:25,541 --> 01:15:26,374
Mai ești aici?

1181
01:15:26,875 --> 01:15:27,624
da..

1182
01:15:28,458 --> 01:15:31,332
E weekend.
Nu petreci timp cu fata ta?

1183
01:15:32,416 --> 01:15:34,749
E prea ocupată ca să aibă nevoie de mine.

1184
01:15:36,125 --> 01:15:37,749
E rândul meu.

1185
01:15:39,250 --> 01:15:39,874
Ce?

1186
01:15:41,166 --> 01:15:42,457
Să-ți cumpăr o băutură

1187
01:15:43,291 --> 01:15:44,790
Cum de ne apropiem?

1188
01:15:46,458 --> 01:15:47,915
Trebuie să fac niște comisioane.
Voi lua un ploi.

1189
01:15:56,291 --> 01:15:57,040
Ce?

1190
01:15:57,166 --> 01:15:58,040
Uite.

1191
01:16:02,125 --> 01:16:02,957
Este luat de tine.

1192
01:16:03,125 --> 01:16:03,874
Da.

1193
01:16:04,041 --> 01:16:05,749
Atat de urat. Ștergeți-l.

1194
01:16:05,875 --> 01:16:06,457
În nici un caz.

1195
01:16:06,541 --> 01:16:08,124
Ștergeți-l. Îmi place această poză.

1196
01:16:08,958 --> 01:16:09,915
De ce?

1197
01:16:10,291 --> 01:16:11,832
Nu te-ai machiat în ziua aceea.

1198
01:16:14,833 --> 01:16:16,665
Nu las pe nimeni să vadă niciodată
eu fara machiaj.

1199
01:16:17,458 --> 01:16:18,665
Nu sunt bărbat?

1200
01:16:20,291 --> 01:16:22,957
Nu, nu vreau să spun asta.

1201
01:16:25,791 --> 01:16:28,457
De ce ți-e mai frică?

1202
01:16:29,250 --> 01:16:31,040
Tatăl tău? Fiica ta?

1203
01:16:36,791 --> 01:16:38,790
Mi-e frică de chelie.

1204
01:16:41,666 --> 01:16:42,665
Și tu?

1205
01:16:43,250 --> 01:16:44,582
eu...

1206
01:16:45,541 --> 01:16:47,790
Nu spune asta. Lasă-mă să ghicesc.

1207
01:16:49,083 --> 01:16:50,582
Uită-te la mine.

1208
01:16:58,166 --> 01:16:59,790
Ți-e frică de ochelari.

1209
01:17:01,958 --> 01:17:03,540
Ai primit din nou.

1210
01:17:05,166 --> 01:17:06,374
Da.

1211
01:17:08,458 --> 01:17:13,665
Mi-e frică să am încredere în persoana greșită,
chiar și cu ochelarii pe mine.

1212
01:17:15,333 --> 01:17:17,124
Mă vezi clar?

1213
01:17:24,666 --> 01:17:25,874
Esti foarte exact.

1214
01:17:26,250 --> 01:17:27,457
Cum așa?

1215
01:17:27,916 --> 01:17:29,915
Te-ai târât afară din
birou dimineața devreme.

1216
01:17:30,208 --> 01:17:31,457
Ai văzut asta?

1217
01:17:32,750 --> 01:17:34,124
Desigur.

1218
01:17:35,833 --> 01:17:37,332
Chiar ti-am facut poze.

1219
01:17:37,416 --> 01:17:39,290
Ștergeți imaginea. Nu.

1220
01:17:40,166 --> 01:17:42,249
Ești foarte natural în imagine.

1221
01:18:17,791 --> 01:18:19,874
Ești într-o dispoziție bună azi.

1222
01:18:20,125 --> 01:18:21,082
Arată?

1223
01:18:22,041 --> 01:18:24,582
Te-ai întâlnit? Cum te simti?

1224
01:18:25,083 --> 01:18:26,749
Mi-ai urmat sfatul.

1225
01:18:27,291 --> 01:18:29,957
Este un tip destul de drăguț.

1226
01:18:32,166 --> 01:18:36,124
Te vei înțelege cu 007.

1227
01:18:36,333 --> 01:18:37,832
Ce 007?

1228
01:18:39,750 --> 01:18:41,082
Nu este el?

1229
01:18:49,625 --> 01:18:50,915
Sunteţi gata?

1230
01:18:55,625 --> 01:18:58,832
Ar trebui să conduci
Prezentarea loto mai târziu.

1231
01:19:01,708 --> 01:19:04,874
Nu, este ideea ta creativă.

1232
01:19:05,083 --> 01:19:06,165
Am fost de acord, nu?

1233
01:19:06,291 --> 01:19:07,290
eu...

1234
01:19:07,583 --> 01:19:09,040
Ce e în neregulă cu el astăzi?

1235
01:19:10,791 --> 01:19:11,957
eu...

1236
01:19:12,750 --> 01:19:14,082
Sunt un pic nervos.

1237
01:19:14,791 --> 01:19:17,499
Relaxați-vă. O poți face.

1238
01:19:18,291 --> 01:19:19,040
E timpul să pleci.

1239
01:19:19,166 --> 01:19:20,207
BINE.

1240
01:19:37,166 --> 01:19:40,582
Același drum, dar nu în același mod.

1241
01:19:43,208 --> 01:19:46,665
În loc să marchezi timpul în interior,

1242
01:19:47,750 --> 01:19:49,832
de ce să nu te bucuri de
viteza vântului cu mine?

1243
01:19:50,750 --> 01:19:54,540
Atingeți-vă simțurile și
întâlni o minune neașteptată.

1244
01:19:55,208 --> 01:20:00,124
Loto: Multă plăcere

1245
01:20:01,416 --> 01:20:03,290
Oriunde aleg.

1246
01:20:32,291 --> 01:20:33,207
Nu.

1247
01:20:34,958 --> 01:20:37,790
Inapoi inauntru! Ce porţi?

1248
01:20:57,708 --> 01:20:58,665
Doudou.

1249
01:20:59,916 --> 01:21:01,457
Nu am avut niciodată

1250
01:21:03,041 --> 01:21:05,082
un tată și o fiică vorbesc.

1251
01:21:05,875 --> 01:21:08,457
Hai să avem o discuție bună astăzi.

1252
01:21:08,583 --> 01:21:11,957
Cumpără-mi o rochie și
esti cel mai bun prieten al meu?

1253
01:21:13,375 --> 01:21:16,457
Nu mă străduiesc să fiu cel mai bun prieten al tău.

1254
01:21:17,083 --> 01:21:19,374
Știu că nu am fost un tată bun.

1255
01:21:20,000 --> 01:21:22,124
Exact ca bunicul.

1256
01:21:22,250 --> 01:21:23,707
Deci ești un tată bun acum?

1257
01:21:25,666 --> 01:21:27,832
Dar asta nu înseamnă
Nu am dreptul să te educ.

1258
01:21:27,958 --> 01:21:28,832
Să mă educă?

1259
01:21:31,125 --> 01:21:34,207
Știi?

1260
01:21:34,333 --> 01:21:36,332
Băieții și fetele nu gândesc
la fel zilele astea.

1261
01:21:36,458 --> 01:21:37,749
De unde știi ce cred fetele?

1262
01:21:41,208 --> 01:21:42,749
Fetele vor băieți

1263
01:21:43,250 --> 01:21:47,207
să se bucure de compania lor.

1264
01:21:48,250 --> 01:21:50,165
Băieții nu gândesc la fel.

1265
01:21:54,041 --> 01:21:55,790
Băieții se gândesc doar la asta.

1266
01:21:55,958 --> 01:21:58,790
Educație sexuală? Doar spune asta.

1267
01:21:59,041 --> 01:22:01,082
Mama mi-a spus despre asta când aveam 10 ani.

1268
01:22:01,541 --> 01:22:03,790
Nu te-ai deranjat de mine în toți acești ani.

1269
01:22:04,000 --> 01:22:05,457
Ce e în neregulă cu el acum?

1270
01:22:06,416 --> 01:22:09,582
Mă duc la film cu prietenii mei.
Trebuie să plec.

1271
01:22:09,708 --> 01:22:10,707
Merge.

1272
01:22:13,625 --> 01:22:16,582
Este un CD pe care l-am cumpărat pentru bunicul.
Vă rog să i-o transmiteți.

1273
01:22:18,791 --> 01:22:19,790
Îți voi lua înapoi.

1274
01:22:20,166 --> 01:22:21,249
Asta e ok.

1275
01:22:23,541 --> 01:22:26,957
Acest bătrân tată ar trebui să-și accepte soarta, omule.

1276
01:22:29,541 --> 01:22:31,207
Ceea ce a spus ea a fost corect.

1277
01:23:01,708 --> 01:23:02,832
It's from Doudou.

1278
01:23:06,083 --> 01:23:07,540
Acest copil este foarte precoce.

1279
01:23:07,958 --> 01:23:10,082
Ea știe că încep un cor. Uite.

1280
01:23:10,333 --> 01:23:12,165
Ea a cumpărat acest CD pentru mine.

1281
01:23:12,500 --> 01:23:15,915
devii popular.
Care este secretul tău?

1282
01:23:18,583 --> 01:23:19,915
Care este secretul tău?

1283
01:23:22,208 --> 01:23:23,249
Lasă-mă să-ți spun.

1284
01:23:23,708 --> 01:23:25,249
am inteles in sfarsit

1285
01:23:25,958 --> 01:23:29,790
trebuie să fii sincer cu ceilalți
înainte de a fi sincer cu tine.

1286
01:23:30,291 --> 01:23:32,207
Ce fel de teorie a porcarii este aia?

1287
01:23:32,708 --> 01:23:34,749
Știi această teorie porcărie de la început.

1288
01:23:37,375 --> 01:23:38,457
Știi să alegi.

1289
01:23:39,208 --> 01:23:41,457
Ai ales singura poză
unde mama zâmbea.

1290
01:23:48,583 --> 01:23:51,624
Ai devenit public
draga in doar cateva zile!

1291
01:23:51,750 --> 01:23:52,832
Atat de iubit.

1292
01:23:56,791 --> 01:24:00,624
Când mama era încă în viață,
ce ai facut?

1293
01:24:06,750 --> 01:24:07,832
recunosc

1294
01:24:10,083 --> 01:24:12,332
Nu am fost un tată bun

1295
01:24:13,250 --> 01:24:15,165
și nu am fost un soț bun.

1296
01:24:18,916 --> 01:24:20,874
Când mama ta era în viață,

1297
01:24:25,000 --> 01:24:27,374
Nu am știut niciodată ce vrea ea

1298
01:24:30,291 --> 01:24:31,915
și nu am vrut să știu niciodată.

1299
01:24:37,416 --> 01:24:39,415
Recunosc că sunt bariton.

1300
01:24:41,125 --> 01:24:42,457
Nu regret niciodată asta.

1301
01:24:45,125 --> 01:24:46,957
Singurul meu regret este

1302
01:24:50,208 --> 01:24:53,040
Nu am ascultat niciodată
ce a avut de spus mama ta.

1303
01:25:14,500 --> 01:25:15,374
Yilong.

1304
01:25:15,791 --> 01:25:16,707
Sunt eu.

1305
01:25:16,875 --> 01:25:18,040
De unde a știut că sunt eu?

1306
01:25:18,375 --> 01:25:20,082
Am afișaj pentru apelant.

1307
01:25:20,791 --> 01:25:21,665
Corect.

1308
01:25:21,916 --> 01:25:22,790
Ce prostie!

1309
01:25:23,166 --> 01:25:24,040
Care-i treaba?

1310
01:25:24,375 --> 01:25:26,915
Nimic prea mult. Vreau doar să salut.

1311
01:25:27,041 --> 01:25:27,790
Vreau să te văd.

1312
01:25:27,916 --> 01:25:29,540
Ce coincidență!
Aveam de gând să te sun.

1313
01:25:30,791 --> 01:25:33,165
Ești liber să te întâlnești?

1314
01:25:33,250 --> 01:25:34,082
Sigur.

1315
01:25:50,708 --> 01:25:52,374
De ce așa liniște astăzi?

1316
01:25:55,416 --> 01:25:57,415
Am uitat cine a spus asta.

1317
01:25:58,250 --> 01:26:03,082
Jazz-ul este ca un bătrân
povestindu-și întreaga viață,

1318
01:26:04,250 --> 01:26:07,332
dezgolind toate
păcatele pe care le-a comis.

1319
01:26:11,666 --> 01:26:13,332
Pe măsură ce cineva îmbătrânește,
cel mai mult se teme de singurătate.

1320
01:26:14,041 --> 01:26:16,790
Nu numai bătrâni.
Toată lumea se teme de singurătate.

1321
01:26:18,625 --> 01:26:22,874
O persoană formidabilă ca
nu vei sta mult în compania noastră.

1322
01:26:23,375 --> 01:26:26,040
Una din aceste zile
ești obligat să ne părăsești.

1323
01:26:26,875 --> 01:26:28,374
De ce spui asta?

1324
01:26:29,250 --> 01:26:30,665
Peter a spus-o aseară

1325
01:26:31,333 --> 01:26:34,290
la localul de sushi. Am fost șocat.

1326
01:26:34,541 --> 01:26:35,999
Am crezut că chiar pleci.

1327
01:26:36,083 --> 01:26:36,832
Nu voi.

1328
01:26:39,125 --> 01:26:40,374
Promiți?

1329
01:26:43,208 --> 01:26:45,874
Dacă sunt plecat, cine te va mai deranja?

1330
01:27:00,250 --> 01:27:01,957
Ce cântec ai vrea să auzi?

1331
01:27:02,041 --> 01:27:03,165
Voi asculta orice melodii le cânți.

1332
01:27:11,000 --> 01:27:13,124
Dedic acest cântec prietenului meu.

1333
01:27:13,500 --> 01:27:14,499
Este pentru tine.

1334
01:27:20,875 --> 01:27:26,290
De fiecare dată când mă uit în
oglinda minții mele

1335
01:27:26,958 --> 01:27:31,540
Abia îl recunosc pe bărbatul pe care îl văd

1336
01:27:33,125 --> 01:27:38,582
Simt că valul se întoarce și
Sunt blocat pe mare

1337
01:27:39,083 --> 01:27:41,374
Am crezut că pot supraviețui

1338
01:27:41,541 --> 01:27:47,582
Dar realitatea are o parte mai bună din mine

1339
01:27:48,958 --> 01:27:54,957
Dacă aș putea, mi-aș schimba ziua de ieri

1340
01:27:55,125 --> 01:28:01,624
Mi-aș asculta inima și apoi

1341
01:28:02,041 --> 01:28:08,082
Astăzi aș vedea ce poate fi dragostea adevărată

1342
01:28:08,166 --> 01:28:11,082
Și nu voi lăsa mâine

1343
01:28:11,208 --> 01:28:16,499
Nu voi lăsa ziua de mâine să scape

1344
01:28:25,875 --> 01:28:31,874
Dacă aș putea, mi-aș schimba ziua de ieri

1345
01:28:32,041 --> 01:28:38,457
Mi-aș asculta inima și apoi

1346
01:28:38,583 --> 01:28:44,665
Astăzi aș vedea ce poate fi dragostea adevărată

1347
01:28:44,875 --> 01:28:48,165
Și nu voi lăsa mâine

1348
01:28:48,291 --> 01:28:54,790
Nu voi lăsa ziua de mâine să scape

1349
01:29:07,958 --> 01:29:09,624
Nu am fost atât de fericit de ceva vreme.

1350
01:29:10,500 --> 01:29:11,457
Mulţumesc!

1351
01:29:11,833 --> 01:29:12,957
Idem.

1352
01:29:14,750 --> 01:29:17,665
Nu ar trebui să-l invit. E prea târziu.

1353
01:29:20,958 --> 01:29:24,124
E târziu. Ne vedem mâine la birou.

1354
01:29:25,125 --> 01:29:25,999
În regulă.

1355
01:29:27,791 --> 01:29:28,540
Noapte bună.

1356
01:29:31,208 --> 01:29:32,082
Hei.

1357
01:29:33,833 --> 01:29:35,165
Noapte bună.

1358
01:29:52,833 --> 01:30:00,665
Hi.

1359
01:30:03,333 --> 01:30:06,124
De la ultima noastră întâlnire,

1360
01:30:07,333 --> 01:30:11,832
a trecut o săptămână.
Nu m-ai mai sunat niciodată.

1361
01:30:12,666 --> 01:30:14,499
Nici măcar nu ai venit la cafea.

1362
01:30:15,041 --> 01:30:17,165
Sunt de fapt. ..
Îți știu secretul.

1363
01:30:17,833 --> 01:30:21,874
Sau de unde le cunoști pe femei
inimile atât de bine?

1364
01:30:22,333 --> 01:30:24,124
Ştii?
Nu pot să mă păcălesc.

1365
01:30:24,291 --> 01:30:27,624
Ești atât de grijuliu și sensibil.
Doar scuipă-l afară.

1366
01:30:33,791 --> 01:30:34,957
eu...

1367
01:30:36,166 --> 01:30:37,499
Recunosc că sunt...

1368
01:30:38,708 --> 01:30:40,457
Sunt... Gay, nu?

1369
01:30:40,666 --> 01:30:41,624
eu...

1370
01:30:43,291 --> 01:30:45,624
Nu...

1371
01:30:45,750 --> 01:30:47,790
Nu puteam să înțeleg în acel moment

1372
01:30:48,583 --> 01:30:51,207
cum vine cu corpul și cu aspectul meu,

1373
01:30:51,375 --> 01:30:52,832
Încă aș putea fi abandonat.

1374
01:30:53,791 --> 01:30:55,707
Prefer să sar de pe o clădire.

1375
01:30:58,583 --> 01:30:59,374
Așteaptă.

1376
01:31:00,750 --> 01:31:02,790
Ascultă la mine.

1377
01:31:03,250 --> 01:31:03,707
Conduce.

1378
01:31:03,958 --> 01:31:06,374
Stop!

1379
01:31:16,750 --> 01:31:19,415
Îmi pare rău. recunosc...

1380
01:31:20,416 --> 01:31:21,957
Sunt gay.

1381
01:31:34,583 --> 01:31:37,457
Zigang, mulțumesc pentru onestitate.

1382
01:31:37,500 --> 01:31:38,249
Bun.

1383
01:31:47,291 --> 01:31:48,374
Yilong,

1384
01:31:49,125 --> 01:31:51,874
nu stiu
când pot veni curat la tine.

1385
01:31:53,458 --> 01:31:55,749
Nu sunt un om cinstit.

1386
01:31:57,250 --> 01:31:59,165
Trebuie să-ți spun asta,

1387
01:32:00,333 --> 01:32:01,415
sau...

1388
01:32:03,666 --> 01:32:05,749
sau voi regreta pentru tot restul vieții.

1389
01:32:12,083 --> 01:32:13,790
Nu este un pic prea indirect?

1390
01:32:16,416 --> 01:32:20,582
Tăiați la goană. Ai înțeles, Sun?

1391
01:32:24,625 --> 01:32:26,665
Yilong, sunt un om nerușinat.

1392
01:32:27,375 --> 01:32:29,874
trișez, mint,

1393
01:32:30,041 --> 01:32:31,957
plagiat...

1394
01:32:32,666 --> 01:32:34,832
Nu este un pic prea puternic?

1395
01:32:39,291 --> 01:32:40,290
domnule Sun.

1396
01:32:43,291 --> 01:32:46,249
Lasă-mă să te duc într-un loc să sărbătorești.

1397
01:32:47,291 --> 01:32:50,665
Să mergem!

1398
01:33:02,958 --> 01:33:04,249
Noul meu apartament.

1399
01:33:11,000 --> 01:33:12,040
Atât de frumos.

1400
01:33:13,041 --> 01:33:14,082
L-ai cumpărat?

1401
01:33:15,041 --> 01:33:16,082
Chiar ai cumparat-o?

1402
01:33:17,083 --> 01:33:18,374
Chiar l-am cumpărat.

1403
01:33:18,875 --> 01:33:21,374
Nu ți-am promis că nu voi pleca?

1404
01:33:29,041 --> 01:33:30,165
Ce e sus?

1405
01:33:32,541 --> 01:33:33,999
Urcă-te și aruncă o privire.

1406
01:33:37,416 --> 01:33:38,332
Vino.

1407
01:33:39,041 --> 01:33:41,207
Hai să bem în noul tău apartament!

1408
01:33:42,541 --> 01:33:43,457
nu,

1409
01:33:44,625 --> 01:33:45,915
Ar trebui să bem pentru tine astăzi.

1410
01:33:47,791 --> 01:33:51,415
Propunerea ta a fost un succes.
Sunteți mândria companiei noastre.

1411
01:33:51,875 --> 01:33:53,540
Ar trebui să spun asta despre tine.

1412
01:33:54,625 --> 01:33:57,624
Cunosc contribuția ta în această chestiune.

1413
01:34:00,791 --> 01:34:02,832
Fara tine,
nu putea fi un succes.

1414
01:34:15,041 --> 01:34:17,957
E un pic ciudat.
Am spus ceva greșit?

1415
01:34:19,500 --> 01:34:23,415
Am o mulțime de prieteni

1416
01:34:25,083 --> 01:34:27,374
dar doar câteva îmi pot împărtăși încrederea.

1417
01:34:29,875 --> 01:34:32,499
Vreau să împărtășesc ceva cu voi astăzi.

1418
01:34:32,833 --> 01:34:33,957
Sigur.

1419
01:34:34,583 --> 01:34:39,332
Oricum nu vom vorbi despre magazin azi.
Poți să-mi spui orice.

1420
01:34:39,458 --> 01:34:41,707
O să spună că e îndrăgostit de mine?

1421
01:34:42,708 --> 01:34:45,040
Sunt un om necinstit.

1422
01:34:53,083 --> 01:34:54,790
Poti sa accepti...

1423
01:35:02,333 --> 01:35:03,874
Te simți bine?

1424
01:35:05,833 --> 01:35:07,999
Ai analgezice?

1425
01:35:08,166 --> 01:35:09,124
O să-i caut.

1426
01:35:09,375 --> 01:35:10,374
Nu vă faceți griji.

1427
01:35:13,250 --> 01:35:14,249
Mă duc să cumpăr.

1428
01:35:14,333 --> 01:35:14,874
Voi merge cu tine.

1429
01:35:14,958 --> 01:35:16,040
Nu... Nu... Chiar nu e nevoie...

1430
01:35:20,666 --> 01:35:21,749
Mă voi întoarce curând.

1431
01:35:49,541 --> 01:35:50,624
A fost o sesiune grozavă de cânt.

1432
01:35:53,916 --> 01:35:55,790
1 pauză de ceai de 0 minute.

1433
01:35:59,041 --> 01:36:01,374
Acțiunea ta este echivalentă cu pirateria.
Știi asta?

1434
01:36:02,916 --> 01:36:04,665
I-ai mărturisit?

1435
01:36:05,083 --> 01:36:05,957
am dat de înțeles.

1436
01:36:07,625 --> 01:36:09,082
Aluzie?

1437
01:36:10,833 --> 01:36:13,040
Știu că vei spune asta.

1438
01:36:13,333 --> 01:36:15,332
Ea nu mă va crede.

1439
01:36:15,500 --> 01:36:16,915
Vulpe vicleană!

1440
01:36:17,458 --> 01:36:20,374
Daca nu vrei sa regreti
toată viața ta ca mine,

1441
01:36:20,541 --> 01:36:23,665
mai bine ai veni curat la ea imediat.
Am înţeles?

1442
01:36:23,833 --> 01:36:24,624
Du-te acum!

1443
01:36:25,500 --> 01:36:26,665
Spune adevărul.

1444
01:36:27,041 --> 01:36:29,207
Trebuie să-i spui adevărul.

1445
01:36:29,750 --> 01:36:30,957
Hei!

1446
01:36:32,166 --> 01:36:35,165
Întoarce-te. Cum o cheama din nou?

1447
01:36:35,458 --> 01:36:38,249
Invită-o la concertul meu.

1448
01:36:43,708 --> 01:36:46,749
Să stăm de vorbă seara.

1449
01:36:46,916 --> 01:36:48,040
Sunt ocupat acum.

1450
01:36:50,458 --> 01:36:51,415
Domnule Dong.

1451
01:36:51,708 --> 01:36:55,082
Am o idee nouă pentru Loto. Aruncă o privire.

1452
01:37:00,875 --> 01:37:02,040
Aceasta...

1453
01:37:03,375 --> 01:37:08,124
De când ai venit în compania noastră,
ne-ai adus multe idei noi.

1454
01:37:08,250 --> 01:37:09,582
Îmi place echipa noastră,

1455
01:37:10,375 --> 01:37:12,790
și lucrez foarte bine cu domnul Sun.

1456
01:37:15,041 --> 01:37:16,124
Cu toate acestea,

1457
01:37:17,500 --> 01:37:21,582
piata este foarte proasta acum.

1458
01:37:23,333 --> 01:37:25,874
Compania noastră este încă lipsită de capital.

1459
01:37:26,208 --> 01:37:28,415
Am avut o ședință de consiliu ieri.

1460
01:37:28,541 --> 01:37:32,582
Trebuie să tăiem unele dintre ele
personal cu salarii mari.

1461
01:37:37,041 --> 01:37:39,957
Domnule Dong.

1462
01:37:41,833 --> 01:37:43,040
Ce vrei să spui?

1463
01:37:45,208 --> 01:37:46,499
Adică...

1464
01:37:48,958 --> 01:37:51,332
Avem 2 directori de creație
in aceasta firma.

1465
01:37:52,791 --> 01:37:55,415
Sunt directorul executiv de creație.

1466
01:37:56,583 --> 01:37:57,874
Știu.

1467
01:37:58,708 --> 01:38:00,790
Într-o companie de dimensiunea noastră

1468
01:38:01,416 --> 01:38:03,832
este suficient un singur director de creație.

1469
01:38:05,666 --> 01:38:06,749
Uite.

1470
01:38:08,500 --> 01:38:10,249
Ai fost angajat de mine.

1471
01:38:10,458 --> 01:38:13,165
Trebuie să dau un exemplu pentru
decizia consiliului de administrație.

1472
01:38:14,958 --> 01:38:18,832
Sun este aproape membrul nostru fondator.
Ar trebui să rămână.

1473
01:38:19,250 --> 01:38:20,457
Prin urmare...

1474
01:38:27,041 --> 01:38:28,207
înțeleg.

1475
01:38:29,083 --> 01:38:32,040
Aceasta este decizia consiliului, nu a mea.

1476
01:38:32,208 --> 01:38:33,374
Nu vă faceți griji, domnule Dong.

1477
01:38:35,125 --> 01:38:36,874
Am lucrat aici
de ceva vreme

1478
01:38:40,041 --> 01:38:41,582
dar nu am avut niciodată o pauză.

1479
01:38:41,958 --> 01:38:44,874
E timpul să-mi iau o vacanță.

1480
01:38:45,208 --> 01:38:49,957
Când suntem listați într-o zi,
Te voi angaja înapoi.

1481
01:38:50,291 --> 01:38:53,040
Bine, abia aștept ziua aceea.

1482
01:38:55,250 --> 01:38:57,665
Mă duc, domnule Dong.

1483
01:40:10,458 --> 01:40:12,040
Cum pot supraviețui fără
Mâncare din Sichuan în străinătate?

1484
01:40:15,666 --> 01:40:17,082
Te sun înapoi în scurt timp.
Pot să vorbesc cu tine?

1485
01:40:18,291 --> 01:40:20,415
Timp bun. te caut.

1486
01:40:20,875 --> 01:40:24,582
Ai reușit să câștigi Loto.
Sunt atât de mândru de tine.

1487
01:40:25,250 --> 01:40:28,082
Mărturisesc că angajarea lui Ly Yilong a fost o greșeală.

1488
01:40:28,375 --> 01:40:32,957
În vigoare astăzi, vei fi ECD-ul nostru.

1489
01:40:33,125 --> 01:40:35,082
Compania se bazează în continuare pe noi fogies vechi.

1490
01:40:35,583 --> 01:40:36,457
Dar Yilong?

1491
01:40:36,666 --> 01:40:37,915
Ea a plecat.

1492
01:40:38,083 --> 01:40:40,540
E destul de plină de tact.
A spus că nu e obișnuită aici.

1493
01:40:41,000 --> 01:40:43,207
Ce fel de șef ești?

1494
01:40:46,291 --> 01:40:47,790
Încă nu sunt sigur de asta.

1495
01:40:49,375 --> 01:40:51,165
S-a întâmplat atât de brusc.

1496
01:40:51,958 --> 01:40:54,749
Nu vă faceți griji.
Ar putea fi o binecuvântare deghizată.

1497
01:40:55,000 --> 01:40:58,665
Deja 3 Shanghai
companiile vor să te vadă.

1498
01:40:58,958 --> 01:41:00,665
Hai să vorbim când ajung în după-amiaza asta.

1499
01:41:02,125 --> 01:41:05,165
Ne vedem seara.

1500
01:41:12,625 --> 01:41:13,457
Yilong?

1501
01:41:13,583 --> 01:41:14,665
Este fosta ta soție!

1502
01:41:16,500 --> 01:41:17,332
Întors din luna de miere?

1503
01:41:17,416 --> 01:41:18,374
Ce e cu Doudou?

1504
01:41:18,666 --> 01:41:21,624
M-a sunat de 3 ori.
E într-o dispoziție proastă

1505
01:41:21,750 --> 01:41:22,665
iar telefonul a închis.

1506
01:41:23,041 --> 01:41:24,207
Ce se întâmplă?

1507
01:41:24,333 --> 01:41:26,540
Ar trebui să iei
ea la petrecerea de naștere a lui Erdong?

1508
01:41:28,666 --> 01:41:30,290
Asta e corect.

1509
01:41:31,416 --> 01:41:32,624
Iubito, ești bine?

1510
01:41:47,208 --> 01:41:48,707
Doudou?

1511
01:41:49,666 --> 01:41:50,749
Unde e Doudou?

1512
01:41:51,083 --> 01:41:52,124
Ai supărat-o?

1513
01:41:53,375 --> 01:41:55,082
Fiica ta este prea imatură.

1514
01:41:55,458 --> 01:41:57,624
Nu m-a lăsat să o ating.

1515
01:42:02,541 --> 01:42:04,790
Hei omule, nu ești un afemeiat?

1516
01:42:05,333 --> 01:42:07,874
Învață-mă un truc sau două.

1517
01:42:12,958 --> 01:42:14,665
Fii bun, tinere.

1518
01:43:11,416 --> 01:43:14,165
Te-am căutat nebunește.
Hai să discutăm.

1519
01:43:17,333 --> 01:43:18,165
Ai băutură?

1520
01:43:18,291 --> 01:43:19,040
Da.

1521
01:43:25,500 --> 01:43:29,207
Tatăl meu are un concert.
Vrea să mergi cu mine.

1522
01:43:31,083 --> 01:43:32,124
Multumesc.

1523
01:43:50,708 --> 01:43:51,957
Chiar pleci?

1524
01:43:54,208 --> 01:43:55,707
Vrei să rămân?

1525
01:44:12,583 --> 01:44:14,707
Am ceva să-ți explic.

1526
01:44:19,666 --> 01:44:21,790
Mireasa rock 'n roll este ideea ta.

1527
01:44:23,083 --> 01:44:25,124
Loto este și al tău.

1528
01:44:25,958 --> 01:44:27,790
Ți-am furat ideile creative.

1529
01:44:32,291 --> 01:44:33,457
Ascultă...

1530
01:45:07,541 --> 01:45:09,165
Îmi auzi gândurile?

1531
01:45:12,083 --> 01:45:14,082
pot.

1532
01:45:16,666 --> 01:45:18,457
Ai terminat cu minciuna?

1533
01:45:28,208 --> 01:45:29,665
E adevărat.

1534
01:45:30,250 --> 01:45:31,624
Mă face confuz.

1535
01:45:31,750 --> 01:45:33,207
Te fac confuz.

1536
01:45:33,708 --> 01:45:34,874
Ce fel de persoană este cu adevărat?

1537
01:45:35,166 --> 01:45:36,207
Sunt un nenorocit.

1538
01:45:40,083 --> 01:45:42,499
Nu sunt ceea ce crezi tu.

1539
01:45:42,625 --> 01:45:43,624
Am înțeles.

1540
01:45:58,541 --> 01:46:03,332
De când eram mic,
Am simțit că sunt o persoană inteligentă.

1541
01:46:06,500 --> 01:46:08,082
Toată lumea spune că sunt deștept.

1542
01:46:11,083 --> 01:46:14,332
Dar acum, simt că sunt deosebit de proastă.

1543
01:46:18,833 --> 01:46:20,415
Poți să mă ierți?

1544
01:46:25,708 --> 01:46:29,374
Să o luăm de la capăt. Nu pleca.

1545
01:46:32,250 --> 01:46:34,124
Ai terminat?

1546
01:46:41,500 --> 01:46:42,957
Mai bine pleci.

1547
01:46:48,500 --> 01:46:52,290
Dacă nu mergi, voi pleca.

1548
01:47:52,583 --> 01:47:54,040
Domnule! Domnule!

1549
01:47:59,750 --> 01:48:01,249
Tocmai a fost lovit de fulger.

1550
01:48:02,166 --> 01:48:04,915
Atât de uimitor. El este perfect în regulă!

1551
01:48:14,583 --> 01:48:16,040
A dispărut.

1552
01:48:17,375 --> 01:48:18,374
Domnule, sunteți bine?

1553
01:48:18,750 --> 01:48:20,415
Sunt bine... Ești bine?

1554
01:48:21,041 --> 01:48:25,040
Sunt bine.

1555
01:48:40,791 --> 01:48:42,790
Ar trebui să mergem, s-ar putea să pierdem zborul.

1556
01:48:44,166 --> 01:48:44,999
BINE.

1557
01:50:09,291 --> 01:50:10,457
Petru.

1558
01:50:33,916 --> 01:50:35,165
Te mai gandesti la ea?

1559
01:50:38,125 --> 01:50:39,415
Nu.

1560
01:50:39,958 --> 01:50:43,082
Mă întreb dacă bunicul
poate cânta acel High C.

1561
01:51:23,916 --> 01:51:25,165
Pot să stau aici?

1562
01:51:26,250 --> 01:51:27,832
Locul a fost rezervat pentru tine.

1563
01:51:55,375 --> 01:51:57,290
Sunt mândru de tine.

1564
01:51:59,416 --> 01:52:00,707
Bun.

1565
01:52:06,583 --> 01:52:08,790
Îmi mai auzi gândurile?

1566
01:52:12,666 --> 01:52:13,832
Spune-mi.

1567
01:52:14,250 --> 01:52:16,124
Oricum, nu pleci.

1568
01:52:37,833 --> 01:52:38,457
domnule Sun

1569
01:52:38,583 --> 01:52:39,124
dimineata

1570
01:52:39,500 --> 01:52:40,499
Buna dimineata, domnule Sun

1571
01:52:42,666 --> 01:52:43,582
Bună, domnule Sun?

1572
01:52:43,625 --> 01:52:44,457
Buna ziua.

1573
01:52:45,291 --> 01:52:46,249
domnule Sun

1574
01:53:11,000 --> 01:56:11,999
300MB UNITED TEAM - sunmenghao




